1 00:00:01,436 --> 00:00:02,480 Προηγουμένως στο "All Rise"... 2 00:00:02,524 --> 00:00:03,481 ...το κινητό μου. Μπορώ να σου δείξω. 3 00:00:03,525 --> 00:00:07,181 - Γεια! Γεια σου! - Τι; Όχι! Όχι! 4 00:00:07,224 --> 00:00:09,835 Τα χέρια του κυρίου Αζίζ είναι ψηλά, υποχωρώντας, 5 00:00:09,879 --> 00:00:11,707 και δεν υπάρχειόπλο. 6 00:00:11,750 --> 00:00:14,971 Πέρασα έξι χρόνια μέσα. Είσαι αυτός που με έβαλε εκεί. 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,799 Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε χρεώσεις κατά του αναπληρωτή Rashel. 8 00:00:16,842 --> 00:00:18,409 Αυτό θα μπορούσε να εκκενωθεί την πεποίθησή σου. 9 00:00:18,453 --> 00:00:21,064 Θα καταρρίψεις έναν αστυνομικό, και θες να καταθέσω; 10 00:00:21,108 --> 00:00:22,022 Με τη θεραπεία του αναπληρωτή Rashel το ίδιο 11 00:00:22,065 --> 00:00:23,110 όπως κάθε άλλος φερόμενος εγκληματίας. 12 00:00:23,153 --> 00:00:24,894 Η Ρασέλ είναι ο πρώτος αξιωματικός της ειρήνης 13 00:00:24,937 --> 00:00:27,201 να κατηγορηθεί για κακούργημα σε σχεδόν 10 χρόνια. 14 00:00:27,244 --> 00:00:29,638 Ο Peter Rashel βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο κάθε μέρα. 15 00:00:29,681 --> 00:00:30,987 Αποθηκεύστε το για τη δοκιμή, Corrine. 16 00:00:31,031 --> 00:00:32,641 Δουλεύω στο χωράφι της αποκαταστατικής δικαιοσύνης. 17 00:00:32,684 --> 00:00:34,121 Υπάρχει κάτι πρέπει να δεις. 18 00:00:34,164 --> 00:00:36,253 Άλλαξε τη ζωή σου. Θα μπορούσε αλλάξει τις ζωές των άλλων. 19 00:00:36,297 --> 00:00:38,212 - Το μωρό έρχεται σπίτι νωρίς. - Όχι, όχι, όχι. 20 00:00:38,255 --> 00:00:39,343 Έχουμε μωρό! 21 00:00:41,737 --> 00:00:45,132 Bailey Carmichael Taylor. 22 00:00:45,175 --> 00:00:50,659 Είσαι δώρο. 23 00:00:56,056 --> 00:00:59,189 Το κάνεις, μωρό μου. 24 00:01:02,627 --> 00:01:04,325 - Έρχομαι! έρχομαι! - Πού είναι; Που είναι; 25 00:01:04,368 --> 00:01:06,457 - 26 00:01:06,501 --> 00:01:07,806 - Σσς! Σσσς! - Ποιος το έβαλε εκεί; 27 00:01:07,850 --> 00:01:09,330 - - Αγόρι, παίρνω... 28 00:01:09,373 --> 00:01:11,593 - Σήκωσε το τηλέφωνο. - Σώπα! 29 00:01:13,421 --> 00:01:14,813 Λίζα. 30 00:01:14,857 --> 00:01:16,902 Απολαύστε αυτές τις στιγμές, Καρμάικλ. 31 00:01:16,946 --> 00:01:19,470 Ποιος είναι ο χαρούμενος ήχος της; Ένας κοκ; Γάργαρο; 32 00:01:19,514 --> 00:01:21,342 - Σειρήνα αεροπορικής επιδρομής. - 33 00:01:21,385 --> 00:01:24,127 Κανείς δεν είπε ότι θηλάζει θα ήταν αγχωτικό. 34 00:01:24,171 --> 00:01:25,868 Λοιπόν, είπα αυτά ακριβώς τα λόγια. 35 00:01:25,911 --> 00:01:28,479 Αγανακτώ που νιώθω σαν φαγητό φορτηγό και είναι κακός σε αυτό. 36 00:01:28,523 --> 00:01:30,655 - Α, θέλει χρόνο. - 37 00:01:30,699 --> 00:01:31,787 Πώς είναι οι Τρεις Σωματοφύλακες; 38 00:01:31,830 --> 00:01:34,311 Είναι αυτό που τους φωναζουμε? 39 00:01:34,355 --> 00:01:37,923 Α, προφανώς είναι καλά. 40 00:01:37,967 --> 00:01:39,751 Λόλα! - Εντάξει. 41 00:01:39,795 --> 00:01:41,449 Οι χαρές της μητρότητας γνέφουν. 42 00:01:41,492 --> 00:01:43,146 - Θα μιλήσουμε σύντομα; - Ξέρεις πού να με βρεις. 43 00:01:43,190 --> 00:01:45,714 [ ηχεί το κινητό τηλέφωνο ]Κα. Καστίγιο, είσαι μαζί μου. 44 00:01:45,757 --> 00:01:49,413 Και έτσι αρχίζει. Είμαστε καταδικασμένοι σε διαφορετικές δικαστικές αίθουσες. 45 00:01:49,457 --> 00:01:51,241 Mnh-mnh, δικαστής Carmichael δεν θα το αφήσει να συμβεί. 46 00:01:51,285 --> 00:01:53,678 Κι όμως είμαι παρασύρθηκε. 47 00:01:53,722 --> 00:01:56,551 Θα είμαστε εδώ, δουλεύουμε... πολύ δύσκολο. 48 00:02:01,730 --> 00:02:03,601 Λίγα γεγονότα πριν ξεκινήσουμε. 49 00:02:03,645 --> 00:02:06,517 Η αρχική χρήση των Η.Π.Α των θεραπευτικών κύκλων 50 00:02:06,561 --> 00:02:11,174 στην κύρια ποινική δικαιοσύνη ήταν το 1996 στη Μινεσότα. 51 00:02:11,218 --> 00:02:13,481 Έχει αρχαίες ρίζες στο γηγενείς και αυτόχθονες πολιτισμούς. 52 00:02:13,524 --> 00:02:16,223 [ βουίζει η πύλη ]Και αυτή η διαδικασία γίνεται τώρα χρησιμοποιείται σε όλη τη Βόρεια Αμερική 53 00:02:16,266 --> 00:02:19,182 και άλλα μέρη του κόσμου. 54 00:02:22,925 --> 00:02:25,884 Υπάρχουν πολλές διαστάσεις σε διαδικασία της αποκαταστατικής δικαιοσύνης. 55 00:02:25,928 --> 00:02:27,669 Θέλω να πω, αυτό είναι μόνο ένα, σωστά; 56 00:02:27,712 --> 00:02:30,541 Εντάξει, αυτές οι θεραπείες κύκλοι παρέχουν χώρο 57 00:02:30,585 --> 00:02:32,282 για συναντήσεις ανάμεσα στο θύμα... 58 00:02:32,326 --> 00:02:34,197 τους λέμε το κακό... και ο δράστης. 59 00:02:34,241 --> 00:02:37,374 Τους ονομάζουμε κακόβουλους. Αλλά προχωράμε πέρα από αυτό 60 00:02:37,418 --> 00:02:40,986 για να εξελιχθεί η κοινότητα στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. 61 00:02:41,030 --> 00:02:42,901 Αυτός είσαι εσύ. 62 00:02:42,945 --> 00:02:45,904 Έχετε ένα σημαντικό ευθύνη εδώ, 63 00:02:45,948 --> 00:02:48,907 να προχωρήσουμε πέρα από τη ντροπή και η ενοχή, 64 00:02:48,951 --> 00:02:51,083 να ακούς με την καρδιά σου, 65 00:02:51,127 --> 00:02:52,737 αλλά να συμμετέχουν στη θεραπεία. 66 00:02:57,307 --> 00:02:59,875 Darius, αυτό θα είναι γρήγορο. Θα σας ρωτήσει ο κύριος Driscoll 67 00:02:59,918 --> 00:03:01,659 μερικές ερωτήσεις για τη ληστεία. 68 00:03:01,703 --> 00:03:03,270 Ο σκοπός της προκαταρκτικής είναι να δείξει στον δικαστή 69 00:03:03,313 --> 00:03:05,315 ότι υπάρχει λόγος για τη δίκη. 70 00:03:05,359 --> 00:03:08,362 Ο τύπος μου κόλλησε ένα μαχαίρι στο πρόσωπο. Αρκετός λόγος; 71 00:03:08,405 --> 00:03:11,626 - Χωρίς αμφιβολία. - Θα είναι εκεί μέσα; 72 00:03:11,669 --> 00:03:13,932 Ο κατηγορούμενος Ραφαέλ Ιμπάρα; Ναι, απαιτείται. 73 00:03:13,976 --> 00:03:16,718 [ αναστεναγμοί ]Γεια, μην το κοιτάς ποτέ εκείνη την πλευρά της αίθουσας του δικαστηρίου. 74 00:03:16,761 --> 00:03:18,589 Κοίτα με. 75 00:03:18,633 --> 00:03:20,287 Εντάξει. 76 00:03:20,330 --> 00:03:21,984 Δώσε μου ένα λεπτό. 77 00:03:22,027 --> 00:03:24,508 Καλά. Το δικαστήριο βρίσκεται σχεδόν σε συνεδρίαση. 78 00:03:26,118 --> 00:03:29,513 Κύριε Γουότκινς, δεύτερη καρέκλα σε μια άλλη. 79 00:03:29,557 --> 00:03:31,515 Όχι, όχι με τον Driscoll. Έχει κάνω όλη τη δουλειά. 80 00:03:31,559 --> 00:03:32,734 Παρόλα αυτά, χαίρομαι που σε βλέπω στην αίθουσα του δικαστηρίου. 81 00:03:32,777 --> 00:03:34,692 - Αχαμ! -Μιλώντας για... 82 00:03:36,955 --> 00:03:39,741 Ραφαέλ, αυτό είναι σοβαρό, 83 00:03:39,784 --> 00:03:42,874 και ο δικαστής πρέπει να το ξέρει αυτό το παίρνετε στα σοβαρά. 84 00:03:42,918 --> 00:03:44,572 Ξαγρυπνώ. 85 00:03:47,488 --> 00:03:50,273 Αλλά εκείνο το άλλο παιδί πιάστηκε. Τώρα είναι η σειρά μου. 86 00:03:50,317 --> 00:03:51,666 Κανείς δεν είναι εδώ για να σε πάρει. 87 00:03:51,709 --> 00:03:54,146 Σε κατηγορούν ληστεύοντας τον Δαρείο με μαχαίρι. 88 00:03:54,190 --> 00:03:55,278 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε μιλήστε για συμφωνία. 89 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 Όλα ανεβαίνουν. 90 00:04:00,762 --> 00:04:02,720 Μπορεί να καθίσετε. 91 00:04:02,764 --> 00:04:05,332 The People εναντίον Rafael Ibarra. Είναι και οι δύο έτοιμες; 92 00:04:05,375 --> 00:04:06,724 Ναι, Σεβασμιώτατε. 93 00:04:06,768 --> 00:04:07,986 Πού είναι ο μάρτυρας μας; 94 00:04:08,030 --> 00:04:10,424 Α, θα επιστρέψω αμέσως. Υπομονή. 95 00:04:13,340 --> 00:04:17,474 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. Εμ... 96 00:04:19,694 --> 00:04:22,131 Απλώς, ε...Ο υλικός μας μάρτυρας είναι μη διαθέσιμο. 97 00:04:22,174 --> 00:04:23,393 Ζητάμε να ακολουθήσουμε την τελευταία μέρα. 98 00:04:23,437 --> 00:04:25,177 Αχ, Σεβασμιώτατε, η άμυνα είναι έτοιμη, 99 00:04:25,221 --> 00:04:26,701 και αντιστεκόμαστε για οποιαδήποτε περαιτέρω καθυστέρηση. 100 00:04:26,744 --> 00:04:28,920 Η προετοιμασία και η ένστασή σας σημειώνονται. 101 00:04:28,964 --> 00:04:33,534 Χρυσό αστέρι. Παρόλα αυτά, θα τα πούμε όλοι σε δύο μέρες. 102 00:04:36,014 --> 00:04:39,148 Δεν μπορείς ούτε να κάνεις babysit. 103 00:04:39,191 --> 00:04:41,150 Διορθώστε το. Δεν πρέπει να κοιτάξω για μάρτυρες. 104 00:04:41,193 --> 00:04:43,370 -Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. - 105 00:04:43,413 --> 00:04:44,675 Πότε είναι ο Driscoll θα κανεις προσφορα? 106 00:04:44,719 --> 00:04:46,895 λυπάμαι. Πρέπει να πάω. 107 00:04:49,898 --> 00:04:52,379 Έχουμε δει η επιβολή του νόμου υβρίστηκε, 108 00:04:52,422 --> 00:04:55,382 και έχουμε δει εγκληματίες αγιοποιήθηκε. 109 00:04:55,425 --> 00:04:58,341 Ο Ομάρ Αζίζ είναι κατάδικος με μνησικακία 110 00:04:58,385 --> 00:05:02,040 εκμεταλλευόμενος μια ατυχής πολιτιστική τάση. 111 00:05:07,219 --> 00:05:11,093 Τα γεγονότα θα δείξουν ότι έδρασα για την προστασία της δημόσιας ασφάλειας. 112 00:05:11,136 --> 00:05:14,052 Οι αναπληρωτές εκπαιδεύονται να, ε, να αξιολογήσει άμεσα τον κίνδυνο 113 00:05:14,096 --> 00:05:15,793 και προστατέψτε τους αθώους. 114 00:05:15,837 --> 00:05:17,665 Δεν φτάνει αυτό Ο αναπληρωτής Ρασέλ πυροβόλησε έναν άνδρα 115 00:05:17,708 --> 00:05:19,275 και μετά το κάλυψε. 116 00:05:19,319 --> 00:05:21,016 Τώρα καταβάλλει εγγύηση και κατηγορεί το θύμα. 117 00:05:21,059 --> 00:05:22,974 Αυτός είναι ο τρόπος παίζεται το παιχνίδι. 118 00:05:23,018 --> 00:05:26,021 Κάλπες και φόρμες μονομαχήστε το στις ειδήσεις. 119 00:05:26,064 --> 00:05:27,457 Πρέπει να γίνουμε καλύτεροι. 120 00:05:27,501 --> 00:05:28,589 Λοιπόν... 121 00:05:30,634 --> 00:05:33,463 - Κάλαν. - Σαμ, έχεις ένα λεπτό. 122 00:05:33,507 --> 00:05:35,422 Φαίνεται να είμαι ελεύθερος. 123 00:05:35,465 --> 00:05:37,032 Καλά. 124 00:05:37,075 --> 00:05:40,165 Ξέρεις, νόμιζα ότι ήσουν ζητώντας μου να βγούμε για φαγητό 125 00:05:40,209 --> 00:05:42,254 ή, ξέρετε, μεσημεριανό. 126 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 Ας κάνουμε πρωινό αυτό το Σαββατοκύριακο. 127 00:05:43,952 --> 00:05:46,781 - Τι συμβαίνει με το δείπνο; - Τίποτα δεν πάει καλά με το δείπνο. 128 00:05:46,824 --> 00:05:48,826 - Το δείπνο είναι ένα καλό γεύμα. - Ναι, πρέπει να αποφασίσεις 129 00:05:48,870 --> 00:05:51,220 τι είδους γεύμα θες να έχεις μαζί μου. 130 00:05:51,263 --> 00:05:53,396 Α... μιλάμε ακόμα για το φαγητό; 131 00:05:53,440 --> 00:05:55,877 Διαφορετικά γεύματα έχουν διαφορετικές δονήσεις, 132 00:05:55,920 --> 00:05:58,401 και, ξέρετε, εγώ... ξεχάστε το. 133 00:05:58,445 --> 00:06:00,577 Νόμιζα ότι αυτό ήταν διεύθυνση κατοικίας. 134 00:06:00,621 --> 00:06:02,362 Γεια σου, Δαρείο. 135 00:06:02,405 --> 00:06:03,928 Γεια, προσοχή. Αν σου δώσει κάποια πληροφορία, 136 00:06:03,972 --> 00:06:05,147 γίνεσαι μάρτυρας στη δική σου περίπτωση. 137 00:06:05,190 --> 00:06:06,757 Λοιπόν, γι' αυτό Χρειαζόμουν αντίγραφο ασφαλείας. 138 00:06:06,801 --> 00:06:10,021 Η εξαιρετική παρέα είναι ένα πρόσθετο μπόνους. 139 00:06:10,065 --> 00:06:11,545 Ε, είσαι καλά; Γιατί έφυγες από το δικαστικό μέγαρο; 140 00:06:11,588 --> 00:06:14,112 Κοίτα, το ξεπέρασα. Κάνε αυτό που θα κάνεις. 141 00:06:14,156 --> 00:06:16,201 Γεια, είναι πολύ πιο δύσκολο να το φτιάξεις η υπόθεση χωρίς την κατάθεσή σας. 142 00:06:18,595 --> 00:06:21,032 Γεια, έχεις ένα μέρος να μείνεις; 143 00:06:21,076 --> 00:06:23,818 Πήρα τα σημεία μου. 144 00:06:23,861 --> 00:06:25,689 Δεν το είπες στην αστυνομία ότι είσαι ακάλυπτος. 145 00:06:25,733 --> 00:06:27,604 Κοίτα, έχω ένα σύστημα. 146 00:06:27,648 --> 00:06:29,824 Αποθηκεύστε τα πράγματά μου, συντριβή με φίλους. 147 00:06:29,867 --> 00:06:31,652 Το βλέμμα μου μένει σφιχτό, και κανείς δεν ξέρει τη δουλειά μου. 148 00:06:31,695 --> 00:06:34,481 - Μπορούμε να βοηθήσουμε; - Έπιασα δουλειά. Είμαι φειδωλός. 149 00:06:34,524 --> 00:06:35,917 Και ξέρεις, περιστασιακά επιδέξιος. 150 00:06:35,960 --> 00:06:37,309 Εντάξει, θα προσποιηθώ Δεν το άκουσα. 151 00:06:37,353 --> 00:06:39,007 Αυτός είναι ο λόγος που δεν το κάνουμε καταδίωξη μαρτύρων. 152 00:06:39,050 --> 00:06:40,225 Κοίτα, το όλο θέμα ήταν ταπεινωτικό. 153 00:06:40,269 --> 00:06:42,314 Κανείς δεν ρώτησε καν τι θέλω να συμβεί. 154 00:06:42,358 --> 00:06:44,316 Εντάξει, τι θέλεις να συμβεί; 155 00:06:44,360 --> 00:06:45,796 Κοίτα, απλά ξέχασέ το. 156 00:06:45,840 --> 00:06:47,494 Δεν είναι σαν υπάρχουν επιλογές. 157 00:06:47,537 --> 00:06:50,148 Είναι ένα ερώτημα που πρέπει έχουν ρωτήσει νωρίτερα. 158 00:06:50,192 --> 00:06:54,022 εχεις δικιο. Θα μπορούσε να ρωτήσει. 159 00:06:54,065 --> 00:06:56,503 Ξέρεις τι; Ίσως υπάρχει άλλη εναλλακτική. 160 00:06:56,546 --> 00:06:58,592 Λουκά, η καταδίκη για Η ένοπλη ληστεία είναι αρκετά άκαμπτη. 161 00:06:58,635 --> 00:07:00,376 Όχι, δεν είμαι, δεν μιλάω σχετικά με την καταδίκη. 162 00:07:00,420 --> 00:07:03,814 Τι είδους εναλλακτική; Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε κάποιον. 163 00:07:03,858 --> 00:07:06,774 Μπορεί να υπάρχει άλλος τρόπος για να αποδοθεί δικαιοσύνη. 164 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Ο Πάτρικ, ένας κακόβουλος, πέρασε εβδομάδες σε αυτό. 165 00:07:21,615 --> 00:07:23,486 Το άτομο που πλήγωσε ήθελε να μάθει μια δεξιότητα. 166 00:07:23,530 --> 00:07:25,401 Με τη διάπραξη εγκλήματος ενάντια στην τέχνη; 167 00:07:25,445 --> 00:07:28,273 Ένιωσε τον Πάτρικ στερούνταν συγκέντρωσης και πειθαρχίας. 168 00:07:28,317 --> 00:07:29,840 Αυτός ήταν ο τρόπος της της διδασκαλίας του. 169 00:07:29,884 --> 00:07:32,060 Έτσι τον έβαλε να το κάνει. 170 00:07:32,103 --> 00:07:35,150 Δεν φτιάχτηκαν.Επέτυχαν ένα σχέδιο μαζί. 171 00:07:35,193 --> 00:07:39,023 Το λέμε συμφωνία επανόρθωσης. 172 00:07:39,067 --> 00:07:41,504 Έτσι είναι απλά "Εδώ είναι τα πράγματα πίσω. Συγγνώμη"; 173 00:07:41,548 --> 00:07:43,071 Λοιπόν, στο δικαστήριο, δεν υπάρχει κίνητρο 174 00:07:43,114 --> 00:07:45,682 να αναλάβει την ευθύνη. - Απλώς λέγοντας «συγγνώμη» 175 00:07:45,726 --> 00:07:47,118 κάποιον σαν τον Ραφαέλ θα μπορούσε να μπει στη φυλακή. 176 00:07:47,162 --> 00:07:48,816 Αλλά στην αποκαταστατική δικαιοσύνη, δεν υπάρχει δικαστής. 177 00:07:48,859 --> 00:07:50,470 Δεν υπάρχει δικαστική αίθουσα. 178 00:07:50,513 --> 00:07:51,862 Υπάρχουν μόνο τακτικοί άνθρωποι και ένας συντονιστής, 179 00:07:51,906 --> 00:07:53,821 καταλάβω γιατί συνέβη το κακό 180 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 και τι μπορούμε να κάνουμε σχετικά με αυτό. 181 00:07:55,431 --> 00:07:57,259 Όλα για τα οποία συνεχίζεις να μιλάς είναι ο μάγκας που με λήστεψε. 182 00:07:57,302 --> 00:07:58,869 Γιατί είμαι ακόμα εδώ; 183 00:08:00,915 --> 00:08:02,569 Πες μου τι έγινε. 184 00:08:02,612 --> 00:08:04,832 Ήρθε κατά πάνω μου με ένα μαχαίρι. 185 00:08:06,268 --> 00:08:07,661 Παράτησα τον εξοπλισμό μου. 186 00:08:07,704 --> 00:08:10,098 -Πώς ήταν αυτό; - Πώς νομίζεις; 187 00:08:10,141 --> 00:08:12,709 - Με νευρίασε! - Αλήθεια πώς ένιωσες; 188 00:08:17,409 --> 00:08:19,803 Κοίτα, σκέφτηκα Θα πέθαινα. 189 00:08:19,847 --> 00:08:24,155 Εντάξει; Τώρα νιώθω σαν να είμαι πάντα έτοιμος να πεθάνω. 190 00:08:24,199 --> 00:08:27,245 Κάθεσαι με τον Ραφαέλ και μιλάμε, 191 00:08:27,289 --> 00:08:30,379 και μετά εσείςπες τι πρέπει να κάνουμε για να το διορθώσουμε. 192 00:08:30,422 --> 00:08:32,990 Να πω τι γίνεται; 193 00:08:33,034 --> 00:08:35,384 Αν θέλεις να σε δουν και άκουσε. 194 00:08:35,427 --> 00:08:37,342 Darius, είναι ένας καλός δρόμος. 195 00:08:38,779 --> 00:08:41,042 Λοιπόν, δεν θα θέλω κάποιο ανόητο έργο τέχνης. 196 00:08:41,085 --> 00:08:43,697 - - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 197 00:08:43,740 --> 00:08:45,437 Μερικά δικαστήρια χρησιμοποιούν αποκαταστατική δικαιοσύνη 198 00:08:45,481 --> 00:08:47,439 σε συμφωνίες ένστασης. Ο δικαστής στη Μινεσότα; 199 00:08:47,483 --> 00:08:49,224 Δικαστήριο ανήλικων. Η Κομητεία του Λος Άντζελες δεν... 200 00:08:49,267 --> 00:08:50,617 Αυτό--Αυτό θα είναι μια δοκιμαστική περίπτωση. 201 00:08:50,660 --> 00:08:53,750 Ο Δαρείος... 202 00:08:53,794 --> 00:08:55,883 θες να μιλήσω στον Ραφαέλ; 203 00:08:59,495 --> 00:09:00,844 Ναι. 204 00:09:07,634 --> 00:09:10,637 Θα ρωτούσες κιόλας αν δεν ήμουν εγώ; Όχι. 205 00:09:10,680 --> 00:09:12,639 Ουάου, τουλάχιστον το παραδέχεσαι. 206 00:09:12,682 --> 00:09:14,858 Όχι, αυτό είναι -- αυτό δεν είναι για τη σχέση μας. 207 00:09:14,902 --> 00:09:17,687 Είσαι τολμηρός. Ρισκάρεις για τους πελάτες σας. 208 00:09:17,731 --> 00:09:21,517 Στήνεις τον Ραφαέλ να αυτοενοχοποιηθεί. 209 00:09:21,561 --> 00:09:23,606 Τίποτα που λέει δεν θα γίνει καν μπείτε στο αρχείο της Δ.Α. 210 00:09:23,650 --> 00:09:24,825 Μόνο αν το βάλεις στο αρχείο 211 00:09:24,868 --> 00:09:27,175 ότι τίποτα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον του. 212 00:09:27,218 --> 00:09:28,655 - Απολύτως. - Είναι ο Driscoll στο πλοίο; 213 00:09:28,698 --> 00:09:31,440 Θα επιβιβάσω τον Ντρίσκολ. Ας μιλήσουμε με τον Ραφαέλ, 214 00:09:31,483 --> 00:09:33,703 δες αν είναι ανοιχτός και θα δουλέψω όλα τα άλλα έξω. 215 00:09:33,747 --> 00:09:35,531 Γιατί το κάνεις αυτό; 216 00:09:38,621 --> 00:09:40,318 Ήταν απλώς ένας ψίθυρος. 217 00:09:40,362 --> 00:09:43,539 Και τώρα η συνείδησή μου φωνάζει. 218 00:09:43,583 --> 00:09:47,325 Είναι όλα λάθος. Όλα πρέπει να αλλάξουν. 219 00:09:47,369 --> 00:09:50,285 Προσεκτικός. Μπορεί να πετάξεις πράγματα που λειτουργούν. 220 00:09:50,328 --> 00:09:52,983 Ναι. Μιλάω για τη δουλειά μου. 221 00:09:53,027 --> 00:09:56,204 ξέρω. το καταλαβαίνω. μου είπες. Εσύ... 222 00:09:56,247 --> 00:09:57,597 Δουλεύεις μέσα από πολλά. 223 00:09:57,640 --> 00:09:59,729 Μπορούμε πραγματικά ταρακουνήστε τα πράγματα, 224 00:09:59,773 --> 00:10:02,384 αποκαταστατική δικαιοσύνη εργασία στο δικαστικό σύστημα. 225 00:10:05,039 --> 00:10:07,432 - Είμαι σε κλήση. - Φυσικά. 226 00:10:07,476 --> 00:10:09,826 - Μια ερώτηση για την υπόθεση. - Τραβάτε την πρίζα. Το κατάλαβες. 227 00:10:09,870 --> 00:10:11,741 Σε εμπιστεύομαι. 228 00:10:14,526 --> 00:10:16,311 Κρεμάμε τον Ομάρ για να στεγνώσει... πάλι. 229 00:10:16,354 --> 00:10:18,574 Δημοσιογράφοι μην αποφασίζεις υποθέσεις. 230 00:10:18,618 --> 00:10:22,534 Τον έσυρα σε αυτό. Θα έπρεπε να τον προστατεύσω. 231 00:10:22,578 --> 00:10:25,102 - Τι κάνεις; - Διερεύνηση. 232 00:10:25,146 --> 00:10:28,715 Αυτό είναι το σακίδιο της κοπέλας από τη διαμαρτυρία;Μμ-μμ. 233 00:10:28,758 --> 00:10:30,499 Υποτίθεται ότι είναι κακά αυτό το χρώμα;Ε. 234 00:10:30,542 --> 00:10:32,196 Στείλτε μήνυμα στον παιδίατρο αν ανησυχείς. 235 00:10:32,240 --> 00:10:34,590 - Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. Είμαι... - Εγώ χειρίζομαι ό,τι μπαίνει. 236 00:10:34,634 --> 00:10:36,940 Το παιδί -- μπορεί να χειριστεί ό,τι βγαίνει. 237 00:10:36,984 --> 00:10:39,551 Ω. Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να μιλήσετε στον Ομάρ, πες του τι έρχεται. 238 00:10:39,595 --> 00:10:41,815 Προειδοποίηση ότι δεν θα πάει να σταματήσουν τα ψέματα. 239 00:10:41,858 --> 00:10:43,381 Τίποτα δεν θα. 240 00:10:43,425 --> 00:10:45,035 Είμαστε κάτω σε ένα μπουκάλι. 241 00:10:45,079 --> 00:10:46,733 Πρέπει να φύγω. 242 00:10:46,776 --> 00:10:48,256 Ω. Εντάξει. 243 00:10:48,299 --> 00:10:50,562 [ κουδουνίζει το τηλέφωνο ]Γιατί το έσκαψες; 244 00:10:50,606 --> 00:10:54,349 Είμαι σε άδεια. Άφθονο ελεύθερο χρόνο. Λοιπόν, σοβαρά μιλάω. 245 00:10:54,392 --> 00:10:56,830 Τι έχει το σακίδιο; 246 00:10:56,873 --> 00:10:58,701 Δεν έκανα τίποτα. Μόλις βγήκα από το κατάστημα. Κράτα τα χέρια σου εκεί Μπορώ να τα δω. 247 00:10:58,745 --> 00:11:06,013 Κρατώ τον Μπέιλι και το μυαλό μου αρχίζει να αγωνίζεται μπροστά 248 00:11:06,056 --> 00:11:08,755 σε όλες τις μάχες που θα αντιμετωπίσει 249 00:11:08,798 --> 00:11:14,021 και τι συμβαίνει όταν είναι το κορίτσι με το σακίδιο. 250 00:11:14,064 --> 00:11:15,631 ήμουν απλά βγαίνοντας από το κατάστημα. 251 00:11:15,675 --> 00:11:17,764 - Πού πας; - Μόλις σου είπα... 252 00:11:17,807 --> 00:11:21,898 Ένα μπουκάλι. Επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 253 00:11:28,949 --> 00:11:31,865 Rafael, σε ευχαριστώ που συμφωνείς να με ακούσει. 254 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 Ποια είναι η προσφορά; Ραφαέλ, σκύψτε πιο κοντά στο μικρόφωνο. 255 00:11:33,997 --> 00:11:36,260 Όχι, είμαι -- δεν είμαι εδώ να μιλήσουμε για την υπόθεση. 256 00:11:36,304 --> 00:11:37,827 Θέλω να σε γνωρίσω. 257 00:11:37,871 --> 00:11:39,786 Οι εισαγγελείς δεν νοιάζονται για δύσκολες ιστορίες τύχης. 258 00:11:39,829 --> 00:11:41,570 Αυτή είναι η συμφωνία της. Έχετε μια δύσκολη ιστορία τύχης; 259 00:11:41,613 --> 00:11:42,876 Συγγνώμη. 260 00:11:42,919 --> 00:11:45,313 Ο μπαμπάς δεν με χτύπησε. Η μαμά είναι νηφάλια. 261 00:11:45,356 --> 00:11:48,316 - Μάλλον είμαι κακός. - Ο κύριος Γουάτκινς θέλει να βοηθήσει. 262 00:11:48,359 --> 00:11:51,406 Δεν το πιστεύω πραγματικά αυτό αυτό είσαι εσύ, όχι εντελώς. 263 00:11:51,449 --> 00:11:53,451 - Δεν με ξέρεις. - Βοήθησέ μας λοιπόν να σε γνωρίσουμε. 264 00:11:55,976 --> 00:11:59,022 -Τι συμβαίνει εκεί πέρα; - Θα είμαι καλά. 265 00:12:01,546 --> 00:12:03,157 Τι μιλάμε; 266 00:12:03,200 --> 00:12:06,551 Μια συζήτηση με τον Δαρείο για το κακό που... 267 00:12:06,595 --> 00:12:08,249 Ουά, υπομονή. Ερχομαι. 268 00:12:08,292 --> 00:12:09,816 Τάχα. 269 00:12:10,904 --> 00:12:13,167 Είσαι το είδος του άντρα που αναλαμβάνει την ευθύνη 270 00:12:13,210 --> 00:12:14,298 για τους-- 271 00:12:14,342 --> 00:12:17,737 Μόλις έπαιρνα μέσα από αυτόν! 272 00:12:17,780 --> 00:12:20,130 Λουκ, τον περπατούσες κατευθείαν στην εξομολόγηση! 273 00:12:23,917 --> 00:12:26,484 Τι γίνεται με το PC 245[a]4; 274 00:12:26,528 --> 00:12:29,313 Πλάκα κάνεις. Σε κακούργημα χωρίς απεργία; 275 00:12:29,357 --> 00:12:31,402 Και δοκιμασία. Δεν θα κάνει ούτε μια μέρα στην κράτηση. 276 00:12:31,446 --> 00:12:32,882 Σου φέρνω ποινή για κακούργημα, 277 00:12:32,926 --> 00:12:34,623 και φέρνεις τον Ραφαέλ στο τραπέζι. 278 00:12:34,666 --> 00:12:37,452 Δεν νομίζω ότι έχω ακούσει ποτέ ένα Δ.Α. πείτε αυτά τα λόγια. 279 00:12:37,495 --> 00:12:38,801 Αν είναι αυτό που χρειάζεται, Θα το κάνω να συμβεί. 280 00:12:38,845 --> 00:12:40,542 Η πραγματική δουλειά γίνεται στον αποκαταστατικό διάλογο. 281 00:12:40,585 --> 00:12:43,501 Απλώς πρέπει να τους πάρουμε όλους στο ίδιο δωμάτιο. 282 00:12:45,634 --> 00:12:47,027 Ναι, εντάξει. Εντάξει. 283 00:12:47,070 --> 00:12:49,333 Φώναξε ο Κάθμπερτ. 284 00:12:49,377 --> 00:12:50,944 Πρέπει να μιλήσουμε. 285 00:12:50,987 --> 00:12:53,381 Περίμενε ένα λεπτό. Γιατί δεν το έκανε επικοινωνήστε μαζί μου απευθείας; 286 00:12:53,424 --> 00:12:54,817 - Γνωρίζει το κοινό της. - Πρέπει να... 287 00:12:54,861 --> 00:12:56,819 Θα σας ενημερώσω. 288 00:12:56,863 --> 00:13:01,563 PC 246.3--Αμελής εκκένωση ενός πυροβόλου όπλου. 289 00:13:01,606 --> 00:13:04,174 Τμήμα Rashel τίθεται σε δοκιμασία. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 290 00:13:04,218 --> 00:13:06,611 Πρόκειται για απόπειρα δολοφονίας με ενίσχυση όπλου. 291 00:13:06,655 --> 00:13:08,788 - Είναι 11 χρόνια συνολικά. - Πρέπει να δοκιμάσει κανείς τα νερά. 292 00:13:08,831 --> 00:13:11,442 [ χλευάζει ]Αγάπη, αγάπη, αγάπη η προβλεψιμότητα των Προσκόπων σας. 293 00:13:11,486 --> 00:13:12,617 Εάν δεν είστε εδώ για να συζητήσετε μια σοβαρή παράκληση, δεν κάνω καν... 294 00:13:12,661 --> 00:13:14,402 245[b]-- Επίθεση με ημιαυτόματο, 295 00:13:14,445 --> 00:13:17,448 έξι χρόνια με αναστολή και πενταετή δοκιμασία. 296 00:13:17,492 --> 00:13:19,059 Αντικρούεις τις κατηγορίες. 297 00:13:19,102 --> 00:13:21,365 Απειλείς ότι θα σύρεις τον Ομάρ μέσα από τη λάσπη, 298 00:13:21,409 --> 00:13:22,976 και τώρα είσαι έτοιμος να παρακαλέσεις σε απεργία; 299 00:13:23,019 --> 00:13:24,934 Ήρθε η ώρα για σένα να αναφέρετε στους ενήλικες. 300 00:13:24,978 --> 00:13:27,371 Ανυπομονώ στην απάντησή σας. Αντίο. 301 00:13:29,504 --> 00:13:31,854 Νομίζω ότι πρέπει να το πάρουμε. Δεν θα ξοδέψει μια μέρα στη φυλακή. 302 00:13:31,898 --> 00:13:34,161 Ο κατηγορούμενος δεν έχει ρεκόρ. 303 00:13:34,204 --> 00:13:36,032 Το περιστατικό συνέβη εν ώρα υπηρεσίας. 304 00:13:36,076 --> 00:13:36,990 Ήταν ξεκάθαρα εκτός πολιτικής. 305 00:13:37,033 --> 00:13:38,643 Προφανώς, αλλά με απεργία, 306 00:13:38,687 --> 00:13:40,036 Η Rashel δεν μπορεί να δουλέψει στην επιβολή του νόμου. 307 00:13:40,080 --> 00:13:42,125 Και περπατάει ελεύθερος. Αν πάμε σε δίκη... 308 00:13:42,169 --> 00:13:43,779 - Θα μπορούσε να αθωωθεί. - Αυτό είναι ρίσκο. 309 00:13:43,823 --> 00:13:45,694 Αλλά τουλάχιστον καταλαβαίνουμε ένα δημόσιο λογιστικό 310 00:13:45,737 --> 00:13:47,478 της συστημικής συγκάλυψης αυτο γινεται... 311 00:13:47,522 --> 00:13:49,132 Σέρνοντας τον Ομάρ και το γραφείο 312 00:13:49,176 --> 00:13:50,655 μέσα από μια μακρά και δύσκολη δίκη, η οποία παρεμπιπτόντως-- 313 00:13:50,699 --> 00:13:51,918 Ανησυχούμε για τον Ομάρ εδώ, 314 00:13:51,961 --> 00:13:53,180 ή ανησυχείς για το αστυνομικό σωματείο σας 315 00:13:53,223 --> 00:13:55,530 συνεισφορές εκστρατείας; 316 00:13:55,573 --> 00:13:58,881 Κύριε Κάλαν, θα το πούμε μέχρι τον ζήλο σου για δικαιοσύνη. 317 00:13:58,925 --> 00:14:00,709 Δεν θα πάρετε άλλη μια ευκαιρία μαζί μου. 318 00:14:00,752 --> 00:14:02,842 συγγνώμη. εγω απλα... 319 00:14:02,885 --> 00:14:05,192 Δεν καταλαβαίνω γιατί τον πάμε πολύ εύκολα. 320 00:14:05,235 --> 00:14:06,889 Η Ρασέλ παραδέχεται το λάθος. 321 00:14:06,933 --> 00:14:08,325 Με κάνει να αναρωτιέμαι αυτό που μας λείπει. 322 00:14:08,369 --> 00:14:12,068 Κοίτα, παραδέχεται την ενοχή του σε απεργία, η καριέρα του τελείωσε. 323 00:14:12,112 --> 00:14:13,940 Πώς σας αποτυγχάνει αυτό ορισμός της δικαιοσύνης, Κάλαν; 324 00:14:13,983 --> 00:14:15,550 Η Ρασέλ πάτησε τη σκανδάλη, 325 00:14:15,593 --> 00:14:17,421 αλλά άλλοι τον βοήθησαν κάλυψέ το. 326 00:14:17,465 --> 00:14:18,901 Δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό μόνος του. 327 00:14:20,511 --> 00:14:22,383 Αν μου ανατεθεί ακόμα σε αυτή την περίπτωση... 328 00:14:24,951 --> 00:14:27,344 Μας θυμίζω ότι έχουμε νομική υποχρέωση 329 00:14:27,388 --> 00:14:29,607 να το τρέξει ο Ομάρ. 330 00:14:33,437 --> 00:14:35,483 - The Justice League. - Στρατός του Ντάμπλντορ. 331 00:14:35,526 --> 00:14:38,051 - Οι Ανώτατοι! - Όχι τα Supremes. 332 00:14:38,094 --> 00:14:41,097 Ουάου! Η Lola and the Coasters. 333 00:14:41,141 --> 00:14:43,056 Τι συμβαίνει; 334 00:14:43,099 --> 00:14:44,535 Ο Μπένερ χωρίζει το συγκρότημα. 335 00:14:44,579 --> 00:14:46,537 [ αναστεναγμοί ]Παρ οι αρχικές μου προσδοκίες, 336 00:14:46,581 --> 00:14:49,192 την αίθουσα του δικαστηρίου σας και αυτοί οι συνάδελφοι 337 00:14:49,236 --> 00:14:51,194 είναι ο λόγος έρχομαι στη δουλειά. 338 00:14:51,238 --> 00:14:53,196 Αρχικές προσδοκίες; 339 00:14:53,240 --> 00:14:55,546 Οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τις γυναίκες σε άδεια μητρότητας. 340 00:14:55,590 --> 00:14:58,593 Είμαστε εξαιρετικοί και πολυπόθητο από κατώτερους δικαστές. 341 00:14:58,636 --> 00:15:01,117 Και όταν τα συγκροτήματα διαλύονται, αυτά να μην ξαναβρεθούμε ποτέ ξανά μαζί. 342 00:15:01,161 --> 00:15:03,685 Όσες φορές κι αν είναι Η Beyoncé μας πειράζει 343 00:15:03,728 --> 00:15:05,948 με το Destiny's Child Συναντήσεις Super Bowl. 344 00:15:05,992 --> 00:15:08,733 Θα μιλήσω με τον δικαστή Μπένερ, εντάξει; 345 00:15:08,777 --> 00:15:10,779 Στο μεταξύ, 346 00:15:10,822 --> 00:15:12,999 κρατούσε σημειώσεις με θέμα "Όχι χωρίς γέλιο" 347 00:15:13,042 --> 00:15:15,218 από τον Λάνγκστον Χιουζ. 348 00:15:15,262 --> 00:15:17,829 Επιτρέψτε μου να ξέρω ποια σχολεία το έχουν στο πρόγραμμα σπουδών τους. 349 00:15:17,873 --> 00:15:19,222 Γιατί, αν μπορώ να ρωτήσω; 350 00:15:19,266 --> 00:15:22,269 Μια τελευταία άγρια ταλάντευση στην εύρεση ο μυστήριος μας διαδηλωτής. 351 00:15:22,312 --> 00:15:25,446 Πιστεύω ότι είναι εκεί έξω ακμάζουσα. 352 00:15:25,489 --> 00:15:27,622 Το ελπίζω. Ακόμα ξυπνάω μερικές φορές, 353 00:15:27,665 --> 00:15:31,234 ονειρεύεται αυτό το όπλο. 354 00:15:31,278 --> 00:15:33,497 Μην ανησυχείς. θα μιλήσω στον δικαστή Μπένερ. 355 00:15:33,541 --> 00:15:35,238 Είσαι ο καλύτερος. Μας λείπεις! 356 00:15:35,282 --> 00:15:36,979 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 357 00:15:37,023 --> 00:15:38,938 Μου λείπεις και εσύ. Στείλτε ύπνο. Ευχαριστώ. 358 00:15:41,157 --> 00:15:42,724 Πηγαίνοντας στον κατηγορούμενο ήταν ανήθικο. 359 00:15:42,767 --> 00:15:44,856 Ο συνήγορος υπεράσπισης έδωσε άδεια και ήταν παρών. 360 00:15:44,900 --> 00:15:46,249 Δεν είχες άδεια από εμένα! 361 00:15:46,293 --> 00:15:47,772 Υπάρχει μια αλυσίδα εντολών! 362 00:15:47,816 --> 00:15:49,078 θα έχουμε ένα ανεξίτηλο αποτέλεσμα 363 00:15:49,122 --> 00:15:51,037 για τη ζωή του Ραφαέλ. 364 00:15:51,080 --> 00:15:52,603 Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό να τον γνωρίσω πρώτα. 365 00:15:52,647 --> 00:15:54,692 Διέπραξε ένοπλη ληστεία, και θες "συγγνώμη"; 366 00:15:54,736 --> 00:15:56,651 Ο Ντάριους Μουρ αξίζει καλύτερα από αυτό. 367 00:15:56,694 --> 00:15:59,393 Εκπροσωπούμε τον λαό. Είναι και ο Darius και ο Rafael. 368 00:15:59,436 --> 00:16:02,962 Αυτό είναι ένα παραμύθι και όχι στην περιγραφή της εργασίας σας. 369 00:16:03,005 --> 00:16:05,442 Τι δουλειά θα βρει με απεργιακή καταδίκη; 370 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 - Είναι μόλις 18! - Προηγούμενες; 371 00:16:07,662 --> 00:16:10,230 Κανένας. Δύο μήνες νωρίτερα, και αυτός θα ήταν ανήλικος. 372 00:16:10,273 --> 00:16:12,188 Και να αποκατασταθεί. Μίλησες με αυτόν τον νεαρό; 373 00:16:12,232 --> 00:16:15,104 - Θέλει να αλλάξει. - Σωστά. 374 00:16:15,148 --> 00:16:17,019 Λάβετε τη συμφωνία επανόρθωσης, 375 00:16:17,063 --> 00:16:18,760 και είμαι καλός με μια παράκληση σε κακούργημα επίθεση. 376 00:16:18,803 --> 00:16:20,718 - - Δείτε αν ο δικαστής Μπένερ συμφωνεί. 377 00:16:23,112 --> 00:16:25,462 Απίστευτος. 378 00:16:28,030 --> 00:16:29,379 [ η πόρτα κλείνει ]Ευχαριστώ. 379 00:16:29,423 --> 00:16:31,381 Αν καταρρεύσει, θα συνεχίσετε απεργία. 380 00:16:31,425 --> 00:16:33,644 Μη με κάνεις να το μετανιώσω. 381 00:16:41,739 --> 00:16:44,394 Είμαι δύσπιστος σε αυτό θέτοντας θύμα βίας 382 00:16:44,438 --> 00:16:46,266 στο ίδιο δωμάτιο με τον επιθετικό του θα ήταν θεραπευτικό. 383 00:16:46,309 --> 00:16:47,919 Τα βάζεις στην ίδια δικαστική αίθουσα. 384 00:16:47,963 --> 00:16:49,921 Να αναζητήσω δικαιοσύνη. Και τις μισές φορές, τα θύματα είναι τρελά 385 00:16:49,965 --> 00:16:51,662 ότι οι ποινές φυλάκισης δεν είναι αρκετά μακριά. 386 00:16:51,706 --> 00:16:53,360 Κι όμως μαλώνεις για επιείκεια; 387 00:16:53,403 --> 00:16:56,363 Όχι, υποστηρίζω ότι η διαδικασία δεν βοηθά πάντα το θύμα. 388 00:16:56,406 --> 00:16:58,191 Ο Ραφαέλ Ιμπάρα είναι ένας νεαρός άνδρας... χωρίς προηγούμενα. 389 00:16:58,234 --> 00:17:01,020 Αν ο παραπονούμενος μάρτυρας είναι πρόθυμος, γιατί να μην το κάνουμε; 390 00:17:01,063 --> 00:17:03,152 Μαλώνετε και οι δύο την ίδια πλευρά; Αυτό είναι μυθιστόρημα. 391 00:17:03,196 --> 00:17:05,676 Τι προτείνει ο κ. Watkins είναι αμοιβαία επωφελής. 392 00:17:05,720 --> 00:17:06,851 Στρέιτ δοκιμασία σε ένοπλη ληστεία. 393 00:17:06,895 --> 00:17:09,202 Αυτό παίρνει έναν δικαστή κάποια ανεπιθύμητη προσοχή. 394 00:17:09,245 --> 00:17:10,594 Αν θέλουμε δημόσια ασφάλεια, 395 00:17:10,638 --> 00:17:11,987 πρέπει να βοηθήσουμε τους κατηγορούμενους όπως ο Ραφαέλ 396 00:17:12,031 --> 00:17:14,337 καταλαβαίνετε πραγματικά τη ζημιά που προκαλούν. 397 00:17:14,381 --> 00:17:16,644 Θα έκανα αυτό το επιχείρημα σε κάθε ψηφοφόρο. 398 00:17:16,687 --> 00:17:19,212 Η δουλειά σου δεν είναι μια εκλεγμένη θέση. 399 00:17:19,255 --> 00:17:21,953 Δόκιμος κρατά τον Ραφαέλ συνδέονται με το δικαστικό σύστημα. 400 00:17:21,997 --> 00:17:23,781 Δεν είναι δωρεάν πάσο. 401 00:17:23,825 --> 00:17:25,218 Αλλά νομίζω μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο. 402 00:17:25,261 --> 00:17:28,177 Παραδοσιακή δοκιμασία επικεντρώνεται στην τιμωρία. 403 00:17:28,221 --> 00:17:30,832 Αν είναι προϋπόθεση, κινδυνεύεις να συλληφθεί από... 404 00:17:30,875 --> 00:17:32,921 χάνοντας ένα ραντεβού. 405 00:17:32,964 --> 00:17:35,532 Που ενθαρρύνει την πειθαρχία απαραίτητη για την προσωπική μεταρρύθμιση. 406 00:17:35,576 --> 00:17:37,143 Γιατί λοιπόν να μην το χρησιμοποιήσετε το ίδιο πλαίσιο 407 00:17:37,186 --> 00:17:40,407 να μεταμορφωθεί μέσω της ενσυναίσθησης παρά φόβος; 408 00:17:41,799 --> 00:17:44,585 Μου κίνησες την περιέργεια. 409 00:17:44,628 --> 00:17:47,153 - Ας δούμε πώς θα γίνει αυτό. - Ευχαριστώ. 410 00:17:47,196 --> 00:17:49,894 Μην φαίνεσαι τόσο ευχαριστημένος. Πρέπει ακόμα να το κάνεις να δουλέψει. 411 00:17:49,938 --> 00:17:52,027 Δικαστής Μπένερ. 412 00:17:52,071 --> 00:17:53,289 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 413 00:17:55,683 --> 00:17:57,076 Εντυπωσιακό εκεί πίσω, Ο κύριος Γουότκινς. 414 00:17:57,119 --> 00:17:59,730 νομίζω Ο δικαστής Μπένερ νοσταλγεί τη Λόλα. 415 00:17:59,774 --> 00:18:03,082 Αν πρόκειται να γίνει η επανάστασή σου να είναι τόσο διασκεδαστικό, εγγραφείτε. 416 00:18:03,125 --> 00:18:04,996 Διασκεδάζεις; 417 00:18:05,040 --> 00:18:06,650 Λοιπόν, ήμουν πάντα, ξέρεις, κάπως 418 00:18:06,694 --> 00:18:08,696 εισβολή στα οδοφράγματα είδος κοπέλας. 419 00:18:11,046 --> 00:18:13,918 Εσείς οι δύο κοιτάτε θετικά εκστατικός. Πιάτο. 420 00:18:13,962 --> 00:18:16,921 Γεια σου, Νες. θα σε δω στη διαμεσολάβηση, εντάξει; 421 00:18:20,273 --> 00:18:22,144 Ο Μπένερ μόλις εγκρίθηκε ένας διάλογος για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης. 422 00:18:22,188 --> 00:18:25,016 Μπένερ; 423 00:18:25,060 --> 00:18:27,280 - Πρέπει να αγοράσω ένα εισιτήριο λότο. - Ο August Fox θα διευκολύνει. 424 00:18:27,323 --> 00:18:29,760 August Fox; Πρώην εισαγγελέας, 425 00:18:29,804 --> 00:18:32,937 φλόγα της δόξας, γυρισμένη μεταρρύθμιση- πολεμιστής August Fox; 426 00:18:32,981 --> 00:18:36,027 - Το ίδιο ακριβώς. - Ο άνθρωπος είναι ιδιοφυΐα. 427 00:18:36,071 --> 00:18:37,290 - Περάστε. - Αλήθεια; 428 00:18:37,333 --> 00:18:38,639 Απολύτως. 429 00:18:38,682 --> 00:18:40,858 - 430 00:18:41,903 --> 00:18:43,644 [ κελάηδισμα ]Carmichael. 431 00:18:43,687 --> 00:18:45,385 Πώς είναι η baby-topia; 432 00:18:45,428 --> 00:18:46,995 Λίζα, μίλα με την ομάδα. 433 00:18:47,038 --> 00:18:48,431 Είναι αυτό που τους φωναζουμε? 434 00:18:48,475 --> 00:18:51,042 Το προσωπικό του δικαστηρίου μου ανησυχεί τους αναθέτετε ξανά. 435 00:18:51,086 --> 00:18:55,090 Έχουμε περιορισμένο προσωπικό παντού.Λίζα, σε παρακαλώ, για τη λογική μου. 436 00:18:55,134 --> 00:18:59,660 Θα τους ενημερώσω για να σταματήσω να σας ενοχλώ. 437 00:18:59,703 --> 00:19:01,314 Κάρμιχαελ, στην αρχή, 438 00:19:01,357 --> 00:19:05,622 όλα είναι τρυφερά και εύθραυστο, και εννοώ, 439 00:19:05,666 --> 00:19:07,363 μετά τα ρίχνεις μερικές φορές, 440 00:19:07,407 --> 00:19:08,712 και μωρά πρακτικά αναπήδηση. 441 00:19:08,756 --> 00:19:10,236 - - Λίζα. 442 00:19:10,279 --> 00:19:12,803 Ω, Carmichael, τα πας υπέροχα. 443 00:19:12,847 --> 00:19:15,197 Ανυπομονώ να σε πάρω πίσω εδώ. 444 00:19:15,241 --> 00:19:18,331 Ναι. 445 00:19:26,295 --> 00:19:27,383 Αναπληρωτής Rashel πρόθυμος να επικαλεστεί 446 00:19:27,427 --> 00:19:28,993 έως 6 ετών ποινή με αναστολή. 447 00:19:29,037 --> 00:19:31,431 Τι συμβαίνει αν πάμε σε δίκη; 448 00:19:31,474 --> 00:19:33,650 Του ρίχνουμε τα πάντα ότι μπορούσαμε, 449 00:19:33,694 --> 00:19:37,263 και αν είναι ένοχος για όλες τις κατηγορίες, 35 στη ζωή. 450 00:19:37,306 --> 00:19:39,613 Δεν είναι ένοχος, κυκλοφορεί ελεύθερος. 451 00:19:39,656 --> 00:19:41,180 Περπατά ελεύθερος με αυτή την έκκληση. 452 00:19:41,223 --> 00:19:42,920 Με ποινή αναστολής, αν η Ρασέλ παραβιάσει 453 00:19:42,964 --> 00:19:45,096 η δοκιμασία του, που πυροδοτεί τον χρόνο. 454 00:19:45,140 --> 00:19:47,142 Οπότε είναι είτε κενές απειλές ή ρισκάρω 455 00:19:47,186 --> 00:19:48,796 ότι στη δίκη, δεν θα το έπαιρνε καν αυτό; 456 00:19:48,839 --> 00:19:51,494 Omar, μια δοκιμαστική προσφορά διαφάνεια επίσης. 457 00:19:51,538 --> 00:19:54,889 Κερδίστε ή χάσετε, η ιστορία σας είναι μέρος του δημόσιου αρχείου-- 458 00:19:54,932 --> 00:19:58,066 τι έκανε ο Ρασέλ, οι αξιωματικοί που βοήθησε να συγκαλυφθεί. 459 00:19:58,109 --> 00:20:00,416 Τι κάνουμε λοιπόν; 460 00:20:00,460 --> 00:20:02,853 Τι θέλετε να συμβεί; 461 00:20:02,897 --> 00:20:04,420 Θέλω να τον πυροβολήσω στη σπονδυλική στήλη και δες τον να σαπίζει. 462 00:20:04,464 --> 00:20:06,379 Αυτό είναι... κατανοητό. 463 00:20:06,422 --> 00:20:09,077 Όχι ότι μπορώ να ζήσω με αυτό -- την πραγματικότητα. 464 00:20:09,120 --> 00:20:10,948 Κοίτα, δεν μπορώ να φανταστώ. 465 00:20:10,992 --> 00:20:12,689 Έξι χρόνια του πραγματικού χρόνου φυλακής. 466 00:20:12,733 --> 00:20:15,431 Αφήστε τον να χάσει τον ίδιο χρόνο το έκανα. 467 00:20:15,475 --> 00:20:16,954 Ακόμα κι αν σημαίνει δεν θα πάμε σε δίκη; 468 00:20:16,998 --> 00:20:19,392 Ανησυχείς για τον τσακωμό σου τα πράγματα του συστήματος. 469 00:20:19,435 --> 00:20:21,307 απλά θα ήθελα οφθαλμο αντί οφθαλμού, παρακαλώ. 470 00:20:25,615 --> 00:20:29,706 Είμαι περήφανος για εσάς κύριοι. Αυτές οι συζητήσεις δεν είναι εύκολες. 471 00:20:29,750 --> 00:20:31,578 Δεν θα μιλήσουμε για το περιστατικό, όχι σήμερα. 472 00:20:31,621 --> 00:20:35,364 Θα μιλήσουμε για τη ζωή πριν το έγκλημα και μετά. 473 00:20:35,408 --> 00:20:37,366 Εντάξει; 474 00:20:37,410 --> 00:20:39,934 Ραφαήλ, γεννήθηκες και μεγάλωσες στο Λος Άντζελες; 475 00:20:39,977 --> 00:20:42,458 - Το ξέρεις. - Αχ. Πώς προέκυψε αυτό; 476 00:20:42,502 --> 00:20:43,633 Ω, ξέρεις, τίποτα το ιδιαίτερο. 477 00:20:43,677 --> 00:20:45,331 Απλά κρέμονται και βουίζουν. 478 00:20:45,374 --> 00:20:46,549 Προσπαθήστε να το κρατήσετε ενδιαφέρον, όμως. 479 00:20:46,593 --> 00:20:49,291 Τι, με λήστεψες γιατί βαρεθήκατε; 480 00:20:49,335 --> 00:20:51,511 Τώρα ας μην πάμε εκεί ακόμα. 481 00:20:51,554 --> 00:20:53,904 Darius, από πού είσαι; 482 00:20:53,948 --> 00:20:55,732 Κοντά στο Bullis και το MLK. 483 00:20:57,691 --> 00:20:59,258 Γεια, τα έχουν ακόμα αυτά παρεΐστρες αυτοκινήτων εκεί πέρα; 484 00:20:59,301 --> 00:21:00,781 Ναι. 485 00:21:00,824 --> 00:21:03,653 Μια φορά αυτός, ε, ο τύπος περιστράφηκε ντόνατς πάνω από πυροτεχνήματα. 486 00:21:03,697 --> 00:21:06,395 - Το αυτοκίνητο πήρε φωτιά. - Ναι, νομίζω ότι το είδα. 487 00:21:06,439 --> 00:21:09,268 Κόλαση, όχι. Είσαι ακόμα εκεί; 488 00:21:09,311 --> 00:21:13,881 Λοιπόν, εμ... αναπηδάω τριγύρω. 489 00:21:13,924 --> 00:21:15,796 Τι; Περίμενε, δεν... 490 00:21:19,974 --> 00:21:21,541 Εντάξει, Darius, είχατε κάποιους αγώνες. 491 00:21:21,584 --> 00:21:23,717 Ποια είναι η μέρα σας τώρα; 492 00:21:23,760 --> 00:21:27,634 Δεν ξέρω. Ένιωσα σαν τα πράγματα θα ήταν καλύτερα. 493 00:21:27,677 --> 00:21:29,375 Τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος. 494 00:21:35,206 --> 00:21:38,993 Ουφ. Ζεστό βλασφημία. Αυτό είναι καλύτερο να είναι ζωή ή θάνατος. 495 00:21:39,036 --> 00:21:40,690 Πώς να πείσω τον Μπράβο να πάω σε δίκη; 496 00:21:40,734 --> 00:21:42,170 Αν αφήσω τη Ρασέλ να παρακαλέσει, 497 00:21:42,213 --> 00:21:43,911 είναι σαν να προσποιείται είναι το κακό μήλο. 498 00:21:43,954 --> 00:21:46,348 Θέλεις να αποκαλύψεις τον αρουραίο στο σύστημα. 499 00:21:46,392 --> 00:21:48,350 - Ναι, το κάνω. - Πίεσε το Bravo πολύ δυνατά, 500 00:21:48,394 --> 00:21:50,526 και θα καταλήξεις να μεταρρυθμίσεις από το πλημμελειοδικείο. 501 00:21:50,570 --> 00:21:54,138 Μισώ όταν μια στρατηγική κίνηση αισθάνεται σαν το δειλό. 502 00:21:54,182 --> 00:21:55,488 Βρήκες τα πανιά; 503 00:21:55,531 --> 00:21:56,924 Συγνώμη. - Θα σε καλέσω πίσω όταν έχω χρόνο. 504 00:21:56,967 --> 00:21:58,360 - Μαρκ, περίμενε. - Μιλήστε αργότερα. Αντίο. 505 00:21:59,405 --> 00:22:01,581 Ήμουν σε κλήση. 506 00:22:01,624 --> 00:22:04,235 Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο, ενεργήσατε σαν να μην με θέλεις κοντά σου. 507 00:22:04,279 --> 00:22:06,150 Δεν θα το έκανα αυτό με κανέναν άλλον. Είναι απλά... 508 00:22:06,194 --> 00:22:07,587 Τι; 509 00:22:07,630 --> 00:22:09,458 τη μισή ώρα, Πρέπει να σε βοηθήσω να με βοηθήσεις, 510 00:22:09,502 --> 00:22:10,633 καιθα κοιμηθείς μέσα στη νύχτα. 511 00:22:10,677 --> 00:22:12,461 Εντάξει, θα κάνω περισσότερα. 512 00:22:12,505 --> 00:22:15,159 Αν θες να με ξυπνήσεις, απλά ρίξε έναν αγκώνα πάνω μου. 513 00:22:15,203 --> 00:22:17,379 Οπότε μπορείς να κάνεις τι, πες μου το μωρό πεινάει; 514 00:22:17,423 --> 00:22:18,815 Λοιπόν, αν υπάρχει επιπλέον, 515 00:22:18,859 --> 00:22:20,339 Θα ζεστάνω ένα μπουκάλι από το ψυγείο. 516 00:22:20,382 --> 00:22:21,818 Επιπλέον; 517 00:22:21,862 --> 00:22:25,082 Αυτά θα τα βάλω επάνω από τον ροκάρ. 518 00:22:30,174 --> 00:22:32,394 Έχω κάνει λίγα πράγματα πριν. άρπαξα κάτι, 519 00:22:32,438 --> 00:22:34,396 και τα εγκλήματα θα ήταν όλα σαν, "Ωχ!" 520 00:22:34,440 --> 00:22:36,616 - "Crimey"; - Το αγόρι σου με το οποίο κάνεις έγκλημα. 521 00:22:36,659 --> 00:22:38,487 - Αχ. - Βλέπεις; Είναι κάτω. 522 00:22:41,011 --> 00:22:44,493 Ποτέ, όμως. Η φυλακή είναι... 523 00:22:44,537 --> 00:22:46,016 πολύ. 524 00:22:48,149 --> 00:22:50,107 Πες περισσότερα για αυτό. 525 00:22:50,151 --> 00:22:53,546 «Κοιμήσου με το ένα μάτι ανοιχτό» δεν είναι απλώς κάτι που λένε. 526 00:22:53,589 --> 00:22:56,157 Ναι, γι' αυτό Δεν κάνω καταφύγια. 527 00:22:56,200 --> 00:22:58,072 Υπάρχουν πολλά μέρη εκεί έξω 528 00:22:58,115 --> 00:23:00,422 που είναι καλό με την ασφάλεια των νέων. Μπορώ να σου φέρω ένα rec. 529 00:23:00,466 --> 00:23:01,815 Και είμαι απλά, όπως, 530 00:23:01,858 --> 00:23:03,164 ξαπλώνοντας εκεί τη νύχτα, ξέρεις, σκεπτόμενος, 531 00:23:03,207 --> 00:23:06,428 φίλε, όλα αυτά για κάποιους χαζό knockoff, ξέρεις; 532 00:23:06,472 --> 00:23:08,778 Ε, τι λες; 533 00:23:08,822 --> 00:23:10,258 Εντάξει, πάρε μια ανάσα. 534 00:23:10,301 --> 00:23:12,129 Τι, υποτίθεται ότι νιώθω λυπάμαι για σένα 535 00:23:12,173 --> 00:23:13,957 «Επειδή τα πράγματά μου είναι φθηνά; Όχι, λέω αν το ήξερα, θα ειχα... 536 00:23:14,001 --> 00:23:15,524 Λοιπόν, τι συμβαίνει;! Ερχομαι! Δοκιμάστε με τώρα! 537 00:23:15,568 --> 00:23:17,396 Έλα ρε φίλε. Δοκίμασέ με τώρα! Το λέω σαν κομπλιμέντο. 538 00:23:17,439 --> 00:23:19,746 - Ε, δεν βοηθάς! - Πάρε μια ανάσα. 539 00:23:19,789 --> 00:23:21,574 - Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. - Όχι, είπες ότι θα είμαι επικεφαλής! 540 00:23:21,617 --> 00:23:22,792 - Δαρείο, έλα, ας... - Όχι, ξέχασέ το! 541 00:23:22,836 --> 00:23:24,577 - Δαρείος. - Τελείωσα! 542 00:23:24,620 --> 00:23:26,666 Μπορείτε να τον κλειδώσετε, φίλε. τελείωσα.Δαρείο! 543 00:23:42,072 --> 00:23:44,988 Μια τέτοια οπισθοδρόμηση δεν είναι ιδανική, αλλά όχι πρωτόγνωρο, δεδομένου χρόνου. 544 00:23:45,032 --> 00:23:46,512 Δεν έχουμε χρόνο. 545 00:23:46,555 --> 00:23:48,644 Η έκκληση του Ραφαέλ είναι ενδεχόμενη κατόπιν συμφωνίας επανόρθωσης. 546 00:23:48,688 --> 00:23:50,080 Έφερες τον Ραφαέλ να συμμετάσχω; 547 00:23:50,124 --> 00:23:51,691 Νόμιζα ότι όταν συναντήθηκαν... 548 00:23:51,734 --> 00:23:53,736 Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, αντιμετωπίζει απεργία. 549 00:23:53,780 --> 00:23:55,782 Τι θα κάνεις για αυτό; Θα μιλήσω με τον Τσόι. 550 00:23:55,825 --> 00:23:57,218 Νόμιζα ότι είχες αυτό. 551 00:23:58,828 --> 00:24:01,396 το καταλαβαίνω. Βιάζεσαι στην επανάσταση. 552 00:24:01,440 --> 00:24:03,572 Το αφεντικό μου, ο δικαστής, καταλαβαίνουν την δοκιμασία. 553 00:24:03,616 --> 00:24:05,052 Σκέφτηκα αν μπορούσα να τα πάρω 554 00:24:05,095 --> 00:24:06,357 να κοιτάξεις τη συμφωνία επανόρθωσης 555 00:24:06,401 --> 00:24:07,707 με τον ίδιο τρόπο θα μπορούσα κάντε τους να καταλάβουν. 556 00:24:07,750 --> 00:24:09,970 Μα τα εργαλεία του κυρίου δεν χρησιμεύουν πολύ 557 00:24:10,013 --> 00:24:11,450 ενάντια στο σπίτι του κυρίου. 558 00:24:11,493 --> 00:24:14,757 Δεν ξέρω πώς να πάρω αυτό το είδος δικαιοσύνης να λειτουργήσει 559 00:24:14,801 --> 00:24:17,760 εντός του δικαστικού συστήματος, αλλά πρέπει. 560 00:24:17,804 --> 00:24:19,849 Εκείνη τη γωνία που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή 561 00:24:19,893 --> 00:24:22,548 γι' αυτό σταμάτησα όντας εισαγγελέας. 562 00:24:28,684 --> 00:24:30,991 Εκπληκτική επιτυχία. Γραμμή εξόδου. 563 00:24:31,034 --> 00:24:33,559 - Δεν είναι χρήσιμο. -Μάθε το. 564 00:24:33,602 --> 00:24:39,303 εγώ καλύτερα. 565 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Μου αρέσει από εκεί που ξεκίνησες επίθεση με ημιαυτόματο, 566 00:24:44,221 --> 00:24:46,223 αλλά δεν φεύγουμε από εδώ χωρίς πραγματικό χρόνο φυλάκισης. 567 00:24:46,267 --> 00:24:48,878 να σου πω τι. Θα προχωρήσουμε σε υψηλό όρο 568 00:24:48,922 --> 00:24:50,663 επίθεση με ημιαυτόματο, 569 00:24:50,706 --> 00:24:52,273 εννέα χρόνια, σε αναστολή. 570 00:24:52,316 --> 00:24:53,535 Δεν υπηρετεί ούτε μια μέρα υπό κράτηση. 571 00:24:53,579 --> 00:24:55,058 Προτιμώ τις ευκαιρίες μου με κριτική επιτροπή. 572 00:24:55,102 --> 00:24:56,320 Αγάπη, αγάπη, αγάπη ολομέλεια του δικαστηρίου. 573 00:25:09,769 --> 00:25:13,990 PC 245[b]. Επίθεση με ημιαυτόματο, 574 00:25:14,034 --> 00:25:16,776 χαμηλός όρος των τριών, πραγματικό χρόνο φυλακής. 575 00:25:16,819 --> 00:25:20,910 Αυτό είναι μια αρχή. Είναι αυτό το είδος ριζοσπαστικού, προοδευτική οργάνωση 576 00:25:20,954 --> 00:25:23,304 τρέχεις τώρα; Δεν παίζουμε πολιτική εδώ, Κορίν. 577 00:25:23,347 --> 00:25:25,480 Δήλωση ενοχής συν χρόνο φυλάκισης. Τι άλλο θα μπορούσατε να κερδίσετε; 578 00:25:25,524 --> 00:25:27,090 Επιτρέψτε μου να συνεννοηθώ με τον κ. Κάλαν, 579 00:25:27,134 --> 00:25:30,703 αλλά πιστεύω έχουμε βρει μια λύση. 580 00:25:35,490 --> 00:25:37,144 Κύριε Rashel, μια ερώτηση. 581 00:25:37,187 --> 00:25:38,580 Γιατί να μην το πολεμήσετε αυτό δόντι και νύχι 582 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 όπως κάθε άλλος αξιωματικός; 583 00:25:40,190 --> 00:25:42,062 Μην απαντάς σε αυτό. 584 00:25:42,105 --> 00:25:44,586 Μην απαντάς σε αυτό. Είσαι θρησκευόμενος; Κύριε Κάλαν; 585 00:25:44,630 --> 00:25:47,154 Έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που το έχω κάνει είδα το εσωτερικό μιας εκκλησίας, 586 00:25:47,197 --> 00:25:50,592 αλλά ναι, πάντα ήξερα ότι ερχόταν ένας απολογισμός. 587 00:25:50,636 --> 00:25:52,638 Τότε γιατί να μην προχωρήσουμε πριν χρόνια; 588 00:25:52,681 --> 00:25:54,770 Λοιπόν, δεν είπα Ήθελα αυτόν τον απολογισμό. 589 00:25:54,814 --> 00:25:56,380 Αλλά έφτιαξα τρομερό λάθος, 590 00:25:56,424 --> 00:25:59,296 και επέλεξα να το κρύψω. 591 00:25:59,340 --> 00:26:01,342 Πες ότι σε ανοιχτό δικαστήριο, μπορεί να μας κάνει καλό σε όλους. 592 00:26:11,918 --> 00:26:14,573 Μην ξεγελιέστε από το ήσυχο πνεύμα του Ντελγκάδο. 593 00:26:14,616 --> 00:26:16,705 Είναι μπουλντόγκ. 594 00:26:16,749 --> 00:26:18,968 Και σίγουρα, ο Κάμπελ φαίνεται όλα χυδαία και χαριτωμένα, 595 00:26:19,012 --> 00:26:22,319 αλλά έχει τα ένστικτα ενός δολοφόνου.Έχω ένα σχέδιο 15 σημείων 596 00:26:22,363 --> 00:26:24,017 για το πώς να κρατήσει τους κριτές από την λαθροθηρία μας. 597 00:26:24,060 --> 00:26:26,062 15 ολόκληροι πόντοι; 598 00:26:26,106 --> 00:26:29,109 Α, υπάρχουν και υποσημεία. Σημείο ένα-- να είσαι πάντα Coastering. 599 00:26:29,152 --> 00:26:30,980 Τι τώρα; Αν ρωτήσει κάποιος για τη βοήθειά σας, 600 00:26:31,024 --> 00:26:32,721 είσαι πάντα στη μέση 601 00:26:32,765 --> 00:26:34,767 μιας περίπλοκης Αίτημα Lola-coaster. 602 00:26:34,810 --> 00:26:37,639 Ω, καλά. Δεν είσαι απασχολημένος. 603 00:26:37,683 --> 00:26:39,641 Ω, στην πραγματικότητα, ζήτησε η Λόα μια λεπτομερής σύνοψη προηγουμένου 604 00:26:39,685 --> 00:26:42,209 όλων των αποφάσεων που σχετίζονται με ακροάσεις Franklin 605 00:26:42,252 --> 00:26:44,733 και το ποσοστό με το οποίο είναι η αποφυλάκιση υπό όρους χορηγείται σε νεαρούς παραβάτες. 606 00:26:44,777 --> 00:26:46,822 Καλή τύχη με αυτό. 607 00:26:46,866 --> 00:26:48,171 Καστίγιο, κάνουμε έκκληση αύριο. 608 00:26:48,215 --> 00:26:50,739 Κάνσκι, είσαι μαζί μου. Έχω ένα δίλημμα αποδεικτικό. 609 00:26:53,655 --> 00:26:56,571 Μας παίρνει ένα προς ένα. 610 00:26:56,615 --> 00:26:59,313 - Όχι ταινία τρόμου. - Δεν είναι; 611 00:27:03,186 --> 00:27:07,930 ♪ Είμαι ένας κουρασμένος μπαμπάς 612 00:27:07,974 --> 00:27:13,936 ♪ Και είσαι ένα κουρασμένο παιδί 613 00:27:13,980 --> 00:27:16,896 ♪ Δεν ξέρω τι ομοιοκαταληξίες με τον "μπαμπά" ♪ 614 00:27:16,939 --> 00:27:19,681 ♪ Δεν ξέρω κανένα τραγούδι 615 00:27:19,725 --> 00:27:23,337 Λούθερ Βάντρος δεν είσαι. 616 00:27:23,380 --> 00:27:25,252 Της αρέσει. 617 00:27:28,255 --> 00:27:31,301 Μωρό μου, λυπάμαι. 618 00:27:31,345 --> 00:27:34,217 Εντάξει λοιπόν... 619 00:27:34,261 --> 00:27:37,568 Σας έχω ρίξει με μπεκάτσα γιατί ήδη ανησυχώ 620 00:27:37,612 --> 00:27:39,483 για την αποχώρησή σου, γύρισες στη δουλειά, 621 00:27:39,527 --> 00:27:40,702 εδώ μόνος μου. 622 00:27:40,746 --> 00:27:43,531 Λοιπόν, έχουμε εβδομάδες. Και το καλό, 623 00:27:43,574 --> 00:27:45,751 γιατί μόλις κατάλαβα σήμερα το πρωί 624 00:27:45,794 --> 00:27:48,492 ότι αυτό το μικρό δεν είναι επισκέπτης του σπιτιού. 625 00:27:48,536 --> 00:27:51,104 Δεν φεύγει. 626 00:27:51,147 --> 00:27:55,499 Όχι, δεν είναι. Ο Μπέιλι ήρθε νωρίς, 627 00:27:55,543 --> 00:27:56,892 και δεν είχαμε χρόνο 628 00:27:56,936 --> 00:28:00,722 να ετοιμάσω τη φωλιά, όχι πραγματικά.Μμ. 629 00:28:00,766 --> 00:28:03,116 Όταν ξυπνάω να ταΐζω τον Μπέιλι στη μέση της νύχτας, 630 00:28:03,159 --> 00:28:05,727 Ξέρω ότι είσαι στο διπλανό δωμάτιο. 631 00:28:05,771 --> 00:28:06,728 Αλλά σύντομα θα είσαι στο D.C., 632 00:28:06,772 --> 00:28:08,643 και θα πρέπει απλώς να κάνω το καλύτερό μου, 633 00:28:08,687 --> 00:28:10,340 και αν το καλύτερό μου δεν είναι αρκετά καλό; 634 00:28:10,384 --> 00:28:12,168 Κι αν δεν είμαι... 635 00:28:12,212 --> 00:28:15,476 Μωρό μου, φυσικά και είσαι. 636 00:28:15,519 --> 00:28:16,869 Το πήρες αυτό. 637 00:28:19,480 --> 00:28:20,524 Χμμ. 638 00:28:22,222 --> 00:28:23,614 Ναι. 639 00:28:29,185 --> 00:28:30,709 Δεν είδα πόσο πονούσα Ο Δαρείος ήταν, το τραύμα. 640 00:28:30,752 --> 00:28:33,886 Φαινόταν τόσο ανθεκτικός. Δεν μπορώ. εγω απλα... 641 00:28:33,929 --> 00:28:37,280 Αφήστε την ελπίδα να υπερισχύσει της πραγματικότητας. 642 00:28:37,324 --> 00:28:39,108 Τι συμβαίνει με εσάς; 643 00:28:39,152 --> 00:28:42,938 Σπούδασα νομικά να βοηθήσει τους ανθρώπους. 644 00:28:42,982 --> 00:28:46,202 Αλλά αυτός είναι ένας κινούμενος στόχος, και συνεχίζει να κινείται πιο γρήγορα. 645 00:28:46,246 --> 00:28:48,988 Κάτσε. 646 00:28:52,295 --> 00:28:54,820 Όταν ήμουν Δημοτικού πριν από αιώνες, 647 00:28:54,863 --> 00:28:56,691 ξεκίνησαν κάποια από τα παιδιά αυτό το τρεχούμενο αστείο. 648 00:28:56,735 --> 00:28:58,475 Κάθε φορά που μου ανέθεταν μια υπόθεση με έναν Ασιάτη κατηγορούμενο... 649 00:28:58,519 --> 00:29:00,173 Σας έκαναν «τους δικούς σας ανθρώπους»; 650 00:29:00,216 --> 00:29:02,131 Ω. «Γεια, Τσόι, άντε με τον θείο σου. 651 00:29:02,175 --> 00:29:03,263 Γεια σου, Τσόι, είναι ξάδερφός σου;» 652 00:29:03,306 --> 00:29:05,482 Κορεάτικα, Κινέζικα, δεν τους έδωσε σημασία. 653 00:29:05,526 --> 00:29:07,354 - Κωμικοί. - Γέλιο ταραχή. 654 00:29:07,397 --> 00:29:09,660 Γι' αυτό απέφυγα όταν μπορούσα. 655 00:29:09,704 --> 00:29:12,663 Παραλείψτε τα αρχεία με ασιατικά ονόματα. 656 00:29:12,707 --> 00:29:14,970 Μετά λαμβάνω μια δοκιμαστική παράδοση τελευταία στιγμή. 657 00:29:15,014 --> 00:29:18,757 Μπείτε μέσα και υπάρχει Αυτό το παιδί των Φιλιππίνων. Στην πραγματικότητα οι άνθρωποι σας; 658 00:29:18,800 --> 00:29:21,150 20 χρονών, ίσως. 659 00:29:21,194 --> 00:29:23,674 Ανακουφίστηκε που με είδε. 660 00:29:23,718 --> 00:29:25,589 Είμαι ο εισαγγελέας, και είναι ανακουφισμένος. 661 00:29:25,633 --> 00:29:27,635 Σωστά, γιατί έχουμε μια ευθύνη. 662 00:29:27,678 --> 00:29:30,203 Έβαλα αυτόν τον τύπο μακριά για 10 χρόνια. 663 00:29:33,467 --> 00:29:35,861 Προσφέρετε την ποινή του κακουργήματος. 664 00:29:35,904 --> 00:29:38,124 Σας ευχαριστώ. 665 00:29:41,083 --> 00:29:43,694 Τώρα ο Ραφαέλ παίρνει μια δεύτερη ευκαιρία. 666 00:29:43,738 --> 00:29:45,827 Τι παίρνει ο Ντάριους Μουρ; 667 00:29:55,315 --> 00:29:57,708 Κύριε Watkins, το επιχείρημά σας γι' αυτή την επιεική έκκληση 668 00:29:57,752 --> 00:30:00,102 περιελάμβανε δημόσια ασφάλεια αποτέλεσμα...Ναι. 669 00:30:00,146 --> 00:30:02,539 Με βάση την προσέγγιση από αυτούς τους δύο άνδρες. 670 00:30:02,583 --> 00:30:05,586 Έφηβοι, Σεβασμιώτατε. έφηβοι. 671 00:30:05,629 --> 00:30:07,849 Και ο πελάτης μου συμμετείχε με καλή πίστη. Αυτός-- 672 00:30:07,893 --> 00:30:08,981 κα Λόπεζ. 673 00:30:14,160 --> 00:30:15,378 Γεια, θα μπορούσα να πω κάτι; 674 00:30:15,422 --> 00:30:17,076 Προχωρήστε. 675 00:30:18,817 --> 00:30:20,079 Καλά. 676 00:30:24,692 --> 00:30:27,347 Νόμιζα ότι όλοι εδώ μέσα βγήκε να με πάρει. 677 00:30:27,390 --> 00:30:30,306 Αλλά δεν ήταν. Και δεν ήσουν. 678 00:30:32,178 --> 00:30:33,744 Και ελπίζω να μην έχεις άδικο σχετικά με αυτό. 679 00:30:33,788 --> 00:30:36,878 Και αν ο Δαρείος ήταν εδώ, 680 00:30:36,922 --> 00:30:40,447 Θα του έλεγα... Δεν ξέρω. 681 00:30:40,490 --> 00:30:42,536 Ξέρω "συγγνώμη" μην το καλύψεις. 682 00:30:47,106 --> 00:30:50,239 Ο κύριος Γουότκινς. 683 00:30:50,283 --> 00:30:52,894 μου έδωσες πολλά να σκεφτείς. 684 00:30:52,938 --> 00:30:54,983 Ωστόσο, δεν εξασφαλίσατε τη συμφωνία επανόρθωσης 685 00:30:55,027 --> 00:30:56,680 που υποσχέθηκες. 686 00:30:56,724 --> 00:30:59,727 Χωρίς αυτό, ανησυχώ ούτε αυτός ο λόγος δεν πληροί 687 00:30:59,770 --> 00:31:03,383 στόχος της αποκατάστασης ούτε της τιμωρίας. 688 00:31:04,950 --> 00:31:07,474 Ο κύριος Ιμπάρα δεν πρέπει να είναι τιμωρήθηκε για την απροθυμία 689 00:31:07,517 --> 00:31:09,737 του παραπονούμενου μάρτυρα.Αλλά ο κύριος Ιμπάρα θα έπρεπε να είναι λογοδοτήσει 690 00:31:09,780 --> 00:31:12,871 για όσα έχει κάνει. 691 00:31:12,914 --> 00:31:15,351 Μου έχεις αλλάξει τη σκέψη σχετικά με αυτή τη λογοδοσία. 692 00:31:15,395 --> 00:31:18,964 θα βολευτώ την έκκληση για απεργία για αναστολή 693 00:31:19,007 --> 00:31:24,230 ή μη απεργιακό PC 245 με χρόνο στην κράτηση. 694 00:31:24,273 --> 00:31:27,407 Θα με ενημερώσετε σε αυτό που έρχεσαι. 695 00:31:27,450 --> 00:31:29,888 [ το σφυρί χτυπάει ]Και εκεί είναι. 696 00:31:40,637 --> 00:31:42,422 Καλώς ορίσατε στο τον πραγματικό κόσμο, παιδί μου. 697 00:31:50,778 --> 00:31:52,345 Αναπληρωτής Rashel, σε ανάγκασε κανείς 698 00:31:52,388 --> 00:31:54,086 να αποδεχθεί αυτή τη διευθέτηση; 699 00:31:54,129 --> 00:31:55,957 Όχι. 700 00:31:56,001 --> 00:31:57,132 Θέλεις να πεις τίποτα στο δικαστήριο 701 00:31:57,176 --> 00:31:59,308 πριν μπούμε στην παραγγελία; 702 00:32:06,794 --> 00:32:09,231 Όχι. Ευχαριστώ όμως. 703 00:32:09,275 --> 00:32:11,059 Τότε αυτό θα είναι η παραγγελία. 704 00:32:16,456 --> 00:32:18,240 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 705 00:32:30,035 --> 00:32:34,865 Αποφασίσαμε ότι είναι η καλύτερη επιλογή ήταν εγγυημένη φυλάκιση. 706 00:32:34,909 --> 00:32:37,172 Ξέρω ότι είναι σύντομο των έξι ετών, αλλά... 707 00:32:37,216 --> 00:32:39,087 Καλύτερα από το τίποτα, ε; 708 00:32:39,131 --> 00:32:40,959 Ναι, ίσως. 709 00:32:41,002 --> 00:32:43,483 Θα μπορούσατε ακόμα να συνεχίσετε πολιτική αγωγή αν αυτό είναι... 710 00:32:43,526 --> 00:32:45,789 Πες μου, κύριε Κάλαν, 711 00:32:45,833 --> 00:32:48,009 πότε θα εξιλεωθείς για το μέρος σου σε αυτό; 712 00:32:48,053 --> 00:32:52,840 Λυπάμαι, Ομάρ. 713 00:32:52,883 --> 00:32:56,017 Εγώ... τσάκωσα. 714 00:32:56,061 --> 00:32:58,411 Αν μου παρέδιδαν αυτή την υπόθεση σήμερα, εγώ-- 715 00:32:58,454 --> 00:32:59,716 Εσύ λάστιχο την αδικία, 716 00:32:59,760 --> 00:33:01,066 αλλά τώρα παίζεις ο ήρωας. 717 00:33:01,109 --> 00:33:03,677 Απλώς προσπαθούσα να διορθώσει ένα λάθος. 718 00:33:03,720 --> 00:33:06,375 θα έλεγα έχεις πολύ δρόμο μπροστά σου. 719 00:33:22,609 --> 00:33:23,914 Ωραία δουλειά, Κάλαν. 720 00:33:23,958 --> 00:33:26,482 Το παιχνίδι σου "παρακαλώ κοτόπουλο" πραγματικά απέδωσε. 721 00:33:26,526 --> 00:33:28,484 Πρώτα από όλα δηλαδή τρομερή φράση 722 00:33:28,528 --> 00:33:30,051 που θα έπρεπε να πεθάνει ένας φλεγόμενος θάνατος, 723 00:33:30,095 --> 00:33:32,793 και δεύτερον, Δεν έπαιζα. 724 00:33:32,836 --> 00:33:34,534 Λοιπόν, έκανες καλύτερα από πολλοί έχουν μπροστά μας. 725 00:33:34,577 --> 00:33:37,885 Κύριε, δεν είμαι ικανοποιημένος με σταδιακά κέρδη. 726 00:33:37,928 --> 00:33:41,454 Θα ήθελα να συζητήσω πού Οι ειδικές δοκιμές ακολουθούν. 727 00:33:41,497 --> 00:33:43,325 Εντάξει, αυτό "κέρδισε μια ίντσα, κλέψτε ένα μίλι» στάση 728 00:33:43,369 --> 00:33:44,979 μπορεί να συνεργαστεί με τον Choi, 729 00:33:45,023 --> 00:33:47,416 αλλά εγώ αποφασίζω τις προτεραιότητες για τα τμήματα μας. 730 00:33:47,460 --> 00:33:50,811 Μια νίκη; Κύριε Αναπληρωτή Ρασέλ πήρε μια καλύτερη συμφωνία 731 00:33:50,854 --> 00:33:52,378 από κάθε πολίτη ποτέ θα. 732 00:33:52,421 --> 00:33:54,032 Υπηρετούμε τον λαό, 733 00:33:54,075 --> 00:33:55,598 και κάνουμε μια άνιση δουλειά του στην καλύτερη περίπτωση. 734 00:33:55,642 --> 00:33:57,296 Έχω μερικές εξαιρετικές περιπτώσεις παρατάχτηκε για σένα, Μαρκ. 735 00:33:57,339 --> 00:33:59,211 Πολύ μεγάλο, πολύ συναρπαστικό. 736 00:33:59,254 --> 00:34:00,777 Απλά πρέπει να διασκεδάσεις με αυτό. 737 00:34:00,821 --> 00:34:03,215 Κύριε, δεν το κάνω αυτό για πλάκα. 738 00:34:03,258 --> 00:34:04,781 Λοιπόν, θα έπρεπε όσο ακόμα μπορείς. 739 00:34:04,825 --> 00:34:07,480 Δεν κάναμε φίλους στην επιβολή του νόμου σήμερα, 740 00:34:07,523 --> 00:34:10,048 αλλά όταν οι συνέπειες από αυτά έρχονται τριγύρω 741 00:34:10,091 --> 00:34:13,094 όπως κι αν κυλιούνται, ο χρόνος για διασκέδαση θα τελειώσει. 742 00:34:24,671 --> 00:34:27,369 Είναι εκεί μέσα. Ξέρεις, Θα κάνω άλλο τρέξιμο. 743 00:34:29,154 --> 00:34:31,286 Ω, διάολε. 744 00:34:32,679 --> 00:34:34,420 Γεια, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 745 00:34:34,463 --> 00:34:36,552 Καλά. 746 00:34:36,596 --> 00:34:38,511 Πρέπει να λογοδοτήσω για όσα σε έβαλα. 747 00:34:38,554 --> 00:34:40,600 βιάζεσαι. Πρώτον, θέλεις να συγχωρήσω τον Ραφαέλ. 748 00:34:40,643 --> 00:34:43,124 Τώρα με πιέζεις για να σε αφήσω να γλιστρήσεις. Εντάξει, δεν προσπαθώ... 749 00:34:43,168 --> 00:34:46,171 Κοίτα, είμαι θυμωμένος, εντάξει; Και θα θυμώσω 750 00:34:46,214 --> 00:34:48,129 για καλό, πολύ καιρό. 751 00:34:48,173 --> 00:34:49,826 Το είπε ο Αύγουστος. 752 00:34:49,870 --> 00:34:52,655 Την πρώτη φορά που παρατήρησα ένας κύκλος ποινής, 753 00:34:52,699 --> 00:34:54,831 κάποιος ήθελε να μάθει, «Πώς να συγχωρήσω;» 754 00:34:54,875 --> 00:34:58,835 ρώτησε πρώτος ο Αύγουστος. Έχετε θυμώσει αρκετό καιρό; 755 00:35:02,404 --> 00:35:05,190 Το σέβομαι αυτό. 756 00:35:05,233 --> 00:35:07,540 Ο Αύγουστος λέει ότι υπάρχει δουλειά κάτω στη Γερουσία. 757 00:35:07,583 --> 00:35:10,238 - Ναι, έπιασα δουλειά. - Λοιπόν, ίσως αν χρειάζεστε δύο, 758 00:35:10,282 --> 00:35:12,806 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσες μιλήστε σε κάποιους ανθρώπους 759 00:35:12,849 --> 00:35:13,589 για το τι ήσουν περνώντας. 760 00:35:13,633 --> 00:35:15,330 Σαν γκουρού. 761 00:35:15,374 --> 00:35:17,332 Περισσότερο σαν μέντορας. 762 00:35:17,376 --> 00:35:19,726 Θα το σκεφτώ. 763 00:35:19,769 --> 00:35:23,817 Αν αποφασίσεις ποτέ έχεις θυμώσει αρκετό καιρό, 764 00:35:23,860 --> 00:35:25,253 Είμαι στο γραφείο του Δ.Α. 765 00:35:48,058 --> 00:35:51,192 είχα το πιο υπέροχο όνειρο. 766 00:35:51,236 --> 00:35:53,716 κοιμόμουν. 767 00:35:56,328 --> 00:35:57,546 Τι είναι αυτό; 768 00:35:57,590 --> 00:35:59,505 Dionn Richardson. 769 00:35:59,548 --> 00:36:00,767 Αυτό είναι το όνομα της νεαρής γυναίκας 770 00:36:00,810 --> 00:36:02,856 ποιος το κατέχει αυτό αδέσποτο σακίδιο. 771 00:36:02,899 --> 00:36:04,640 Πώς... 772 00:36:04,684 --> 00:36:06,425 Είχα έναν φίλο να πάει να σκάψει για καταγγελίες κλοπής 773 00:36:06,468 --> 00:36:08,470 κατατέθηκε κατά της αστυνομίας. 774 00:36:08,514 --> 00:36:12,387 Εξυπνος. Έκανες μια βόλτα στα παπούτσια της. 775 00:36:12,431 --> 00:36:14,433 Ακόμα κι αν δεν το κάνει υποχωρήσει από έναν αγώνα, 776 00:36:14,476 --> 00:36:15,869 ο λοχίας γραφείου που συμπλήρωσε αυτή την αναφορά, 777 00:36:15,912 --> 00:36:17,218 απλώς κάθισε πάνω του. 778 00:36:17,262 --> 00:36:20,047 Είναι τυχερό που το βρήκε ο άντρας μου. 779 00:36:20,090 --> 00:36:22,310 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 780 00:36:22,354 --> 00:36:26,532 Μωρό μου... Είμαι καλός σε αυτό. 781 00:36:26,575 --> 00:36:29,143 Σας υπόσχομαι ότι θα το κάνω γίνε καλύτερος στον άλλο. 782 00:36:29,187 --> 00:36:31,276 Και πάντα θα βοηθάω. 783 00:36:35,236 --> 00:36:36,629 Ακόμα έχω αγάπη για σένα κορίτσι. 784 00:36:43,070 --> 00:36:46,595 Dionn, είσαι σκληρή νεαρή γυναίκα να βρει. 785 00:36:46,639 --> 00:36:48,206 Λοιπόν, προσπαθώ να μείνω μακριά το πλέγμα. 786 00:36:48,249 --> 00:36:50,077 Αλλά ουάου. 787 00:36:50,120 --> 00:36:52,906 - Ευχαριστώ που με σώσατε. - Καλώς ήρθες. 788 00:36:52,949 --> 00:36:54,212 Ξέρεις, είσαι κάπως ένας κακός. 789 00:36:54,255 --> 00:36:57,345 Είσαι ένας για να μιλήσεις. Τι συνέβη; 790 00:36:57,389 --> 00:36:59,260 Μέχρι να απελευθερωθώ, είχες φύγει. 791 00:36:59,304 --> 00:37:01,001 Ρωτούσα συνέχεια, είμαι ελεύθερος να πάω; 792 00:37:01,044 --> 00:37:02,655 Και όταν είπαν ναι, έτρεξα, 793 00:37:02,698 --> 00:37:04,657 δεν κατάλαβα ότι είχα αφήσει την τσάντα μου. 794 00:37:04,700 --> 00:37:06,093 - Θα σου το στείλω. - Ευχαριστώ. 795 00:37:06,136 --> 00:37:09,705 Λοιπόν...γιατί ήσουν έξω διαμαρτυρόμενοι; 796 00:37:09,749 --> 00:37:11,577 Α, για να επιστήσω την προσοχή σε ένα καταπιεστικό ίδρυμα 797 00:37:11,620 --> 00:37:14,275 με ρίζες στη σύλληψη δραπέτη σκλάβου. 798 00:37:14,319 --> 00:37:18,148 Εκπληκτική επιτυχία. Είστε μια έξυπνη νεαρή κυρία. 799 00:37:18,192 --> 00:37:20,977 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που συμμερίζονται αυτή την κριτική 800 00:37:21,021 --> 00:37:22,588 αλλά αγνοήστε την κλήση. 801 00:37:22,631 --> 00:37:24,938 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι κανένας άλλος θα μου το φτιάξει. 802 00:37:27,680 --> 00:37:29,986 - Είσαι μαμά; - Ολοκαίνουργιο. 803 00:37:30,030 --> 00:37:32,293 Συγχαρητήρια. Ελπίζω να μην το κάνετε πρέπει να μπει μπροστά 804 00:37:32,337 --> 00:37:33,599 από άλλα όπλα. 805 00:37:33,642 --> 00:37:35,862 Ναι, αυτό κάνει δύο από εμάς. 806 00:37:38,604 --> 00:37:41,998 Έχεις κάποιον που μπορείς να μιλήσεις 807 00:37:42,042 --> 00:37:43,522 για το τι έγινε; 808 00:37:43,565 --> 00:37:47,047 Ναι, η μαμά μου, μου είπε για τις ημέρες διαμαρτυρίας της, 809 00:37:47,090 --> 00:37:49,136 και είπε ότι ήταν εντάξει φοβόμουν. 810 00:37:49,179 --> 00:37:50,616 Είναι κάπως κακιά, επίσης. 811 00:37:50,659 --> 00:37:53,662 Σαν μάνα, σαν κόρη, τότε. 812 00:37:53,706 --> 00:37:55,142 Μάλλον είμαι. 813 00:38:01,540 --> 00:38:03,324 Έχουμε ένα σχέδιο. 814 00:38:03,368 --> 00:38:06,327 Κάλεσα μια χάρη με το δίκτυο βοηθών 815 00:38:06,371 --> 00:38:08,286 και έκανε μερικά επιδέξια διαπραγμάτευση. 816 00:38:08,329 --> 00:38:09,461 Θα βοηθήσω τον δικαστή Κάρμιχαελ 817 00:38:09,504 --> 00:38:11,506 στην αναθεώρηση εναλλακτικές ποινές. 818 00:38:11,550 --> 00:38:13,465 Θα συντάξω υποθέσεις 819 00:38:13,508 --> 00:38:14,944 στο οποίο δικαστικός ρεπόρτερ κατανόηση της αργκό 820 00:38:14,988 --> 00:38:16,859 επηρεάζονται τα αποτελέσματα της υπόθεσης. 821 00:38:16,903 --> 00:38:18,296 Με λίγα λόγια, δεν υπάρχει λόγος 822 00:38:18,339 --> 00:38:20,298 για να μας καλλιεργήσουν σε άλλες δικαστικές αίθουσες. 823 00:38:20,341 --> 00:38:24,911 Πολύ φιλόδοξο. σίγουρα ελπίζω Ο δικαστής Λάσκι σου δίνει το χρόνο 824 00:38:24,954 --> 00:38:26,695 για την επιπλέον εργασία. 825 00:38:26,739 --> 00:38:28,306 Ο δικαστής Λάσκι; 826 00:38:28,349 --> 00:38:30,308 Δεν σχεδίαζα ποτέ κατά την εκ νέου ανάθεση σας. 827 00:38:30,351 --> 00:38:33,876 Ο Jonas εκτοπίζεται από ανακαινίσεις στους θαλάμους του. 828 00:38:33,920 --> 00:38:36,488 Απλώς θα μετακομίσει στο 802. Το πρόβλημα λύθηκε. 829 00:38:38,141 --> 00:38:40,056 ♪ Κάνετε πίσω; Δεν κάνω πίσω ♪ 830 00:38:40,100 --> 00:38:41,754 ♪ Κάνετε πίσω; Δεν κάνω ποτέ πίσω ♪ 831 00:38:41,797 --> 00:38:44,626 ♪ Πες μου, κάνεις πίσω; Δεν κάνω πίσω ♪ 832 00:38:46,498 --> 00:38:49,588 Ήμουν τόσο κοντά, Εμ, 833 00:38:49,631 --> 00:38:52,068 να κάνει πραγματικά μια διαφορά. 834 00:38:52,112 --> 00:38:53,331 Δεν ήθελα να περιμένω για αργή εξέλιξη. 835 00:38:54,897 --> 00:38:57,117 Ήμουν σχεδόν ο μετέωρος. 836 00:38:57,160 --> 00:38:59,815 Φορτηγό burrito για σούσι είναι πίσω. 837 00:38:59,859 --> 00:39:02,775 - Άσε με να σου αγοράσω κάτι. - Ξέρεις τι πονάει περισσότερο; 838 00:39:02,818 --> 00:39:05,995 Αποτυχία μπροστά σου. 839 00:39:06,039 --> 00:39:08,041 Λουκάς... 840 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 Όταν τα είπα όλα χρειάζεται να αλλάξει- 841 00:39:12,437 --> 00:39:14,221 Κοίτα, είναι λογικό. Εάν εσείς θέλεις να αλλάξεις τη ζωή σου, 842 00:39:14,264 --> 00:39:16,049 δεν μπορείς να σε βαραίνουν. 843 00:39:16,092 --> 00:39:19,357 Δεν με βάραινες ποτέ. Δεν με βάραινες ποτέ. 844 00:39:19,400 --> 00:39:23,665 Τι... 845 00:39:23,709 --> 00:39:25,319 Τι έγινε; 846 00:39:25,363 --> 00:39:27,408 Ένα λεπτό, σκέφτηκες τα πράγματα μόνοι σου, 847 00:39:27,452 --> 00:39:28,670 και μετά... 848 00:39:28,714 --> 00:39:32,065 Ήθελα να δω τον εαυτό μου με νέο τρόπο. 849 00:39:32,108 --> 00:39:33,849 Και ο Σαμ βοήθησε σε αυτό; 850 00:39:33,893 --> 00:39:36,112 Ναι. 851 00:39:36,156 --> 00:39:39,464 Εκπληκτική επιτυχία. 852 00:39:39,507 --> 00:39:40,508 Δεν είναι μια υγιής προσέγγιση. 853 00:39:40,552 --> 00:39:42,336 ξέρω. 854 00:39:45,295 --> 00:39:46,471 Πώς είναι ο Χοακίν; 855 00:39:46,514 --> 00:39:48,864 Είναι ακόμα εκτός πόλης. 856 00:39:48,908 --> 00:39:50,649 Ήμουν τόσο απασχολημένος με την περίπτωσή μας, 857 00:39:50,692 --> 00:39:54,043 δεν έχουμε προλάβει πραγματικά, αλλά...καλά, είμαι σίγουρος. 858 00:39:54,087 --> 00:39:56,089 Ευχαριστώ για την πρόσκληση για δείπνο. 859 00:39:57,656 --> 00:39:58,961 Raincheck; 860 00:39:59,005 --> 00:40:00,615 Φυσικά. 861 00:40:08,928 --> 00:40:10,973 Ήταν καλή συνεργασία μαζί σου, Ο κύριος Γουότκινς. 862 00:40:13,672 --> 00:40:14,977 Εσείς θατο πραγματοποιήσετε. 863 00:40:15,021 --> 00:40:17,719 Την επόμενη φορά. 864 00:40:17,763 --> 00:40:19,678 Ναι. 865 00:40:34,301 --> 00:40:37,826 Γλυκιά, ευτυχισμένη ησυχία. 866 00:40:37,870 --> 00:40:39,480 Θα κοιμάμαι για ένα χρόνο. 867 00:40:41,482 --> 00:40:44,485 Ευχαριστώ για την εύρεση της Dionn. 868 00:40:44,529 --> 00:40:46,226 Καλώς ήρθες. 869 00:40:46,269 --> 00:40:51,100 Δεν κατάλαβα πόσο φοβόμουν Είχα πάρει, έχοντας τον Μπέιλι. 870 00:40:51,144 --> 00:40:52,101 Προφανώς, δεν είμαι θα ρισκάρω τη ζωή μου. 871 00:40:52,145 --> 00:40:53,538 Καλύτερα όχι. 872 00:40:53,581 --> 00:40:55,583 Τι άλλους αγώνες θα ξεκινήσω υποχώρηση από; 873 00:40:55,627 --> 00:40:58,194 Θα το παίξω με ασφάλεια στον πάγκο; 874 00:40:58,238 --> 00:41:01,023 Ο Μπέιλι μπορεί να σας ανησυχεί ότι δεν είσαι αρκετός. 875 00:41:01,067 --> 00:41:03,112 Μπαίνοντας όμως για να βοηθήσω την Dionn-- 876 00:41:03,156 --> 00:41:05,811 Lola Carmichael, αυτό δεν είναι η εξαίρεση. 877 00:41:05,854 --> 00:41:07,639 Αυτός είναι ο κανόνας. 878 00:41:07,682 --> 00:41:11,512 Μωρό μου, είσαι πολεμιστής. 879 00:41:11,556 --> 00:41:14,428 - Θα είναι και ο Μπέιλι. - Χμμ. 880 00:41:14,472 --> 00:41:16,212 Η Ντιόν με πήρε τηλέφωνο ένας κακός. 881 00:41:23,916 --> 00:41:26,266 Γεια σου Μαρκ. 882 00:41:26,309 --> 00:41:31,184 Γεια, Λοι. Λοιπόν...α, αποδεικνύεται 883 00:41:31,227 --> 00:41:33,665 ορισμένα λάθη δεν μπορούν να διορθωθούν. 884 00:41:33,708 --> 00:41:35,841 Ο Ομάρ με φώναξε 885 00:41:35,884 --> 00:41:38,278 ως μέρος του προβλήματος. 886 00:41:38,321 --> 00:41:40,759 Δεν θέλω να είμαι μέρος του προβλήματος. 887 00:41:40,802 --> 00:41:44,023 Δίκαιο κίνητρο. Αυτό είναι το καύσιμο πυραύλων, σωστά; 888 00:41:45,764 --> 00:41:49,245 Πώς είναι η οικογένεια; 889 00:41:51,291 --> 00:41:52,510 Γεια, Ρόμπιν! Τι συμβαίνει, φίλε; 890 00:41:52,553 --> 00:41:54,294 - Σσς! - Ω! Ωχ, ωχ, ωχ. Συγγνώμη. 891 00:41:54,337 --> 00:41:56,209 Συγγνώμη, συγγνώμη. Ουφ. 892 00:41:56,252 --> 00:41:57,732 Πάω να καθαρίσω. 893 00:41:57,776 --> 00:42:00,561 - Εντάξει. Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 894 00:42:00,605 --> 00:42:03,216 Γεια, μπορώ, ε, να πω καληνύχτα στο μωρό; 895 00:42:03,259 --> 00:42:06,567 Ήσυχα. 896 00:42:06,611 --> 00:42:09,091 Ω, γλυκιά μου. 897 00:42:09,135 --> 00:42:12,791 Εντάξει, μια φορά κι έναν καιρό, 898 00:42:12,834 --> 00:42:16,621 υπήρχε ένας δικαστής ονόματι Λούλου. 899 00:42:16,664 --> 00:42:18,492 Λούλου; 900 00:42:18,536 --> 00:42:20,320 Και πώς σε λένε, Κουάρκ; 901 00:42:20,363 --> 00:42:23,410 Και Quark και Lulu 902 00:42:23,453 --> 00:42:26,544 ήταν μέλη του μια διαγαλαξιακή νομική ομάδα. 903 00:42:26,587 --> 00:42:29,329 Η αποστολή τους ήταν να καθαρίσουν το σύμπαν, 904 00:42:29,372 --> 00:42:32,680 βοηθώντας τους ανθρώπους να ξαναχτίσουν τα καταπιστεύματα που είχε σπάσει. 905 00:42:32,724 --> 00:42:33,855 Πολύ ωραίο. 906 00:42:33,899 --> 00:42:36,597 Και αν και το έργο τους ήταν πολύ δύσκολο, 907 00:42:36,641 --> 00:42:39,208 και παρόλο που ο Κουάρκ ήταν απίστευτα όμορφος... 908 00:42:39,252 --> 00:42:40,688 Θεέ μου. 909 00:42:40,732 --> 00:42:43,865 Πάντα ανακάλυπταν κάτι υπέροχο.